Ou suis je ?

Traduction This Time Around de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

History - Past, Present And Future - Book I
Traduction This Time Around



Cette Fois-ci

Cette fois-ci, je ne me ferai pas avoir
Même si tu veux vraiment me mettre dans le petrin
Cette fois-ci, tu me rends vraiment malade
Bien que tu ais vraiment l'intention de m'avoir
Quelqu'un est dehors
Quelqu'un est dehors pour m'avoir
Ils ont vraiment l'intention de m'attirer des problèmes, de me frapper
Mais cette fois-ci ils ne vont pas me prendre pour une merde
Bien que tu ais vraiment l'intention de m'avoir
Tu as vraiment l'intention de m'avoir

[Refrain]
Il pensait vraiment qu'il avait
Qu'il avait une emprise sur moi
Il le pensait vraiment
Ils pensaient qu'il me contrôlaient vraiment
Il pensait qu'il avait vraiment
Un contrôl sur moi
Il le pensait vraiment
Ils pensaient vraiment qu'ils pouvaient me contrôler

Cette fois-ci, je ne me ferai pas avoir
Bien que tu ais vraiment l'intention de m'avoir
Cette fois-ci ils ne vont pas me prendre pour une merde
Même si tu veux vraiment me mettre dans le petrin
Quelqu'un est dehors
Quelqu'un est dehors pour se servir de moi
Ils ont vraiment l'intention de se servir de moi
Et alors de m'accuser à tort
Cette fois-ci
Ils vont prendre çà comme un crachat en plein visage
Car tu ne peux vraiment pas me contrôler

[Refrain x 2]

[Rap : The Notorious BIG]
Ecoute, j'ai un problème sur moi même
Les flashs des caméras, mon téléphone mit sur écoute
Régulièrement chez moi je ne me sens pas en sécurité comme je le devrais
Des choses disparaissent tout le temps
Peut-être que ce sont mes amis
Ce ne sont pas mes amis s'il me vole
Ils m'arrêtent pour faire un or des bénéfices, regardez
Des excuses peu profondes comme l'océan
Je devine que je vais avoir recours aux flingues
Si j'étais mort cassé et en fumée


Je serais probablement seul
Je suis un tueur négro je ne plaisante pas
Les fumeurs me choquent et j'espère
Que les fous vont s'endormir
Alors je pourrais les frapper
Cette fois-ci
Je change mon flow
Je pourrais me débarrasser des glaçons
Je pourrais mettre des pitts bull à la porte
Je rassemblerais les autres personnes pour regarder mon départ
Restez loin des étrangers
Alors je ne voudrais pas être lâche
Et je sais que mon négro de Mike aime ça
Chéri

[Michael]
Cette fois-ci ouais...

[Refrain x 3]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par michaelforever le 2010/01/04 22:36

      Coucou Mike <3 Tu sais qu'à cause de toi je ne peux pas me concentrer en cours tellement je pense à toi !!! =D Mais c'est pas grave tkt ça passe le temps. Au moins je ne pense pas à ma classe qui est vraiment pourrie. J'ai pensé à toi chaque seconde de cette journée. Wanna be startin' somethin' m'a trotté dans la tête toute la journée =) Olala je t'aime si tu savais. I love You, je T'aime, ich liebe Dich, Te quierro, Ti amo, ... I just can't stop loving You Michael !!!! You're so beautiful <3 4ever in my heart <3

    • Par timay le 2010/01/04 22:18

      michael je t'aime a mourir tu resteras graver dans mon petit coeur a jamais je t'aime et je vais t'aimer jusqua la mort

    • Par jetaimemonangemonmj le 2010/01/04 19:56

      Mon ange, comme tu me manque !!!!! Je ne pensais qu'a toi aujourd'hui, comme tous les jours !!!! Je ne pourrait pas vivre sans toi, je ne serai pas la fille que je suis devenue grâce à toi !!! Tu es unique, immortel dans mon coeur pour toujours !!! Tu restera pour toujous mon idole, mon ange, mon amour , mon peter pan et mon King Of Pop !!! Je te pleure .....je n'écoute plus que toi !!!!!Côté presse rien de nouveau à par si je suis pas au courant !!! Et de toute façcon je te défendrais toujours !!! Tu restera dans ma vie pour toujours, je peut pas vivre sans que je t'écoute ou que je te regarde !!!Je t'aime tellement et pour toujours !!!!!!!!! Tu me manque comme personne en ma manquer au paravant !!! I LOVE YOU SO MUCH FOR EVER MY HEART !!! MY ANGEL YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU !!!!!!! I LOVE YOU FOR EVER !!!! YOU ARE MY LIFE AND YOU ARE MY HEART !!!!! I LOVE YOU SO MUCH !!! Tu es immortel dans mon coeur !!! Je n'est pas assez de mots pour te dire tout mon amour !!!! Je t'aime et je t'aime , tu me manque !!!!! I LOVE YOU FOR EVER MY ANGEL !!!! YOU ARE MY KING OF POP !!!! <3 I love you 4 ever !! love de toi pour toujours my lover <3 !!!! Mick you are my lover !!!! JE TAIME POUR TOUJOURS !!!TU ME MANQUE TELLEMENT ET JE TAIME TELLEMENT !!!!<3 <3love de toi <3 !!!pour toujours !!!!!!JTM 4EVER !!!

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2010/01/04 19:47

      Ooh sa m'avai manké de pa venir ,, jai pa pu ces dernier jour mai sa veu rien dire ,, je t'aime toujour autan mon bambii <3 Aujourd'hui jai racheté blood on the dance floor ,, mes couz me l'avai perdu :@ J'ai acheté une revue de paddage :DD T`parfai sur tt les foto c abusé ;DDD Bon les gen comme d'hab jai rien a dire apart JE T'AIME FORT FORT FORT MIKE <3<3

    • Par lala le 2010/01/04 11:52

      bonjour Michael jackson je t'aime et je t'adore beaucoup

    • Par jeoffrey le 2010/01/03 19:04

      TU RETERAA GRAVER DANS MON COEUR TOUT MA ViiE

    • Par michaelforever le 2010/01/03 17:02

      Bonjour mon <3. Je T'aime toujours autant mais ça je te le dis tous les jours <3 Il n'y a pas une seconde sans que je pense à toi. Je te pleure de plus en plus tu sais... Mais je t'écoute et je te regarde. Je ne me lasserais jamais de toi tu peux en être sûr. I LOVE YOU 4EVER ! <3 YOU ARE MY LIFE !

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS