Ou suis je ?

Traduction This Time Around de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

History - Past, Present And Future - Book I
Traduction This Time Around



Cette Fois-ci

Cette fois-ci, je ne me ferai pas avoir
Même si tu veux vraiment me mettre dans le petrin
Cette fois-ci, tu me rends vraiment malade
Bien que tu ais vraiment l'intention de m'avoir
Quelqu'un est dehors
Quelqu'un est dehors pour m'avoir
Ils ont vraiment l'intention de m'attirer des problèmes, de me frapper
Mais cette fois-ci ils ne vont pas me prendre pour une merde
Bien que tu ais vraiment l'intention de m'avoir
Tu as vraiment l'intention de m'avoir

[Refrain]
Il pensait vraiment qu'il avait
Qu'il avait une emprise sur moi
Il le pensait vraiment
Ils pensaient qu'il me contrôlaient vraiment
Il pensait qu'il avait vraiment
Un contrôl sur moi
Il le pensait vraiment
Ils pensaient vraiment qu'ils pouvaient me contrôler

Cette fois-ci, je ne me ferai pas avoir
Bien que tu ais vraiment l'intention de m'avoir
Cette fois-ci ils ne vont pas me prendre pour une merde
Même si tu veux vraiment me mettre dans le petrin
Quelqu'un est dehors
Quelqu'un est dehors pour se servir de moi
Ils ont vraiment l'intention de se servir de moi
Et alors de m'accuser à tort
Cette fois-ci
Ils vont prendre çà comme un crachat en plein visage
Car tu ne peux vraiment pas me contrôler

[Refrain x 2]

[Rap : The Notorious BIG]
Ecoute, j'ai un problème sur moi même
Les flashs des caméras, mon téléphone mit sur écoute
Régulièrement chez moi je ne me sens pas en sécurité comme je le devrais
Des choses disparaissent tout le temps
Peut-être que ce sont mes amis
Ce ne sont pas mes amis s'il me vole
Ils m'arrêtent pour faire un or des bénéfices, regardez
Des excuses peu profondes comme l'océan
Je devine que je vais avoir recours aux flingues
Si j'étais mort cassé et en fumée


Je serais probablement seul
Je suis un tueur négro je ne plaisante pas
Les fumeurs me choquent et j'espère
Que les fous vont s'endormir
Alors je pourrais les frapper
Cette fois-ci
Je change mon flow
Je pourrais me débarrasser des glaçons
Je pourrais mettre des pitts bull à la porte
Je rassemblerais les autres personnes pour regarder mon départ
Restez loin des étrangers
Alors je ne voudrais pas être lâche
Et je sais que mon négro de Mike aime ça
Chéri

[Michael]
Cette fois-ci ouais...

[Refrain x 3]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par mawiiine ^^ le 2009/12/24 00:19

      euhh ^^ fo juste ce kalmé chere dolly xday !! yes on l'aime ts mé el a rien di de mal koi ^^ !! quel inflammation de la life mdr !!

    • Par dolly le 2009/12/24 00:16

      Non mais tu sais quoi... il est pas tout seul car tous ses fans l'aime donc voilà ya pas que toi qu'est là pour lui -_____-""

    • Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/23 21:16

      moi osi jécoute mick tou les jour, et ui jai vu le reportage, et adriadna es ce ke tu a vu this is it , je lai vu il es mortel !!!!!!moi osi jorai voulu alé a un de cé concer ...je pense tt le ten a toi mon idole, mon ange !!!!si tu va a la fnac achète les badge michael jackson il son tro !!!! Mon king of pop tu es immortel dan mon coeur car je taime mon bambi <3 I love you for ever, you are not alone because i am here with you and i just can't stop loving you because i love you so much my angel !!!!!!!!!!! Love de toi mon mick !!! tu me meank tro, je técoute en boucle, en faite je nécoute + ke toi mon ange !!!!! pa asé de mo pour décrire tt lamour ke jai pour toi dan mon coeur mon idole !!!!!!!! I LOVE YOU FOR EVER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/12/23 20:01

      pfouuu j'écoute en boucle Say Say Say làa :) ,, " say say say what you want but don't play games with my affection .. " &#9835;

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/12/23 19:49

      Mike ... you miss me so much .. !! Il se passe pas un jour sans que je pense a toi, il se passe pas un jour sans que j'ecoute ta voix, vraiment je ... j'aurais trop voulu aller a un de tes concert, pour pouvoir te dire en face a quel point je t'aime ..!! R.I.P BAMBI, LOVE YOU FOREVER <33

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/12/23 19:45

      Maais nan jten veu paa tkt !!!! C pa grave ,, c t juste sur le coup mais vlaa c bon !! ;DD || < The King of Pop is magical ,, Imortel ' <3 || Demain jvais a la fnac acheter un DVD de michael :D || Heyy les gens, mardi soir vous avez regardé sur TF1 le reportage sur michael ??

    • Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/23 19:12

      di moi si tu men veu ariadna je taime mick for ever mon ange

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS