Ou suis je ?

Traduction Thriller de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Number Ones
Traduction Thriller



Il est près de minuit
Et le Mal menace dans l'ombre
Sous le clair de lune
Tu vois une vision qui te fige le coeur
Tu essayes de crier
Mais la terreur s'empare du son de ta voix avant que tu ne l'exprimes
Tu commences à geler
Alors que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé
 
Tu entends une porte claquer
Et te rends compte qu'il n'y a nulle part où s'enfuir
Tu sens la Main Froide
Et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux
Et espères que ce soit juste ton imagination
Mais pendant tout ce temps
Tu entends la créature qui rampe derrière
Tu es hors du temps

Ils sont sortis pour t'avoir,
Les démons t'encerclent
Ils te possèderont
Sauf si tu changes ton numéro de cadran
C'est maintenant
Pour toi et moi le moment de s'enlacer
Je te sauverai des terreurs de l'écran
Je te montrerai

( L'obscurité tombe aux alentours
Minuit est proche
Les créatures rampent à la recherche du sang
Pour terroriser le voisinage
Et tous ceux qui seront découverts,
Sans Âme pour se cacher
devront rester et faire face aux chiens de l'Enfer
Et pourrir à l'intérieur (de l'enveloppe) d'un cadavre,
La puanteur la plus fétide flotte dans l'air
La peur des Quarante Mille Ans
Et les goules(démons) de chaque tombe
Se rapprochent pour sceller ton funeste Sort (ta damnation)
Et bien que tu luttes pour rester en vie
Ton corps commence à frissonner
Aucun simple Mortel ne peut résister
Au Mal de l'Horreur )

Car c'est l'Horreur, la nuit de l'Horreur,
Et personne ne va te sauver de la bête sur le point d'attaquer
Tu sais que cest un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combat pour ta vie dans un tueur
L'Horreur,l'Horreur,la nuit du Thriller
Car je peut te faire frémir plus que tout fantômes
Qui oserait essayer
Thriller, la nuit du Thriller
Laisse moi te serrer
Et partager un tueur, Thriller, frisson


Ici ce soir!
Car c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Car je peux te faire frémir plus que n'importe quel fantôme
Qui oserait essayer
L'Horreur,, la nuit du Thriller
Laisse moi te serrer
Et partager un Tueur, Thriller Aaow !

 

[ Merci à Mima d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par jeoffrey le 2010/01/03 19:04

      TU RETERAA GRAVER DANS MON COEUR TOUT MA ViiE

    • Par michaelforever le 2010/01/03 17:02

      Bonjour mon <3. Je T'aime toujours autant mais ça je te le dis tous les jours <3 Il n'y a pas une seconde sans que je pense à toi. Je te pleure de plus en plus tu sais... Mais je t'écoute et je te regarde. Je ne me lasserais jamais de toi tu peux en être sûr. I LOVE YOU 4EVER ! <3 YOU ARE MY LIFE !

    • Par jetaimemonangemonmj le 2010/01/03 16:43

      tjrs osi folle de toi !!!!!! a dmin my angel !!! You are my life !! tu es immortel dan mon coeur pa asé de mo pour te dire tt mon amour !! I LOVE YOU SO MUCH MY ANGEL !!!! jen écrit pa plu, je sui déja venu se matin mon ange !! you are my King Of Pop !!!! tu a changé ma vie !!! I LOVE YOU FOR EVER MY HEART !!!! <3, love de toi pour tjrs !!!

    • Par jetaimemonangemonmj le 2010/01/03 11:58

      hey, my angel, tu me mank tjrs otan, je pense tou le tem a toi , il se passe pa un jour san ke je pense a toi mon idole, mon ange, mon king of pop, mon peter pan, mon amour !!!!!!!!!! je taime tellemen, je te pleur tellemen !!!! je nécoute plu ke toi , je ne men lasserai jamai !!! Il se passe pa un jour san ke técoute !!! kan jai pa le moral, je técoute , je te regarde dan les magazine , omoins toi tu mécoutéra pour toujour!! toi tes toujour la pour moi, tes sourire me mank, et kan je te voi dan des concerts, je pleur !!!!!!! I love you my king of pop for ever !!!Tu es immortel dan mon coeur, tu a changé ma vie !!!! MY ANGEL YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU FOR EVER !!!! I LOVE YOU FOR EVER <3 JTM, love de toi pour tjrs <3 I LOVE YOU SO MUCH FOE EVER <3 !! Jai pa asé de mo pour te dir tt mon amour mon king of pop !! You are my life !! I LOVE YOU FOR EVER <3

    • Par anaaa le 2010/01/02 22:31

      Des chansons ecoutés en boucle cependant je ne m'en lasse pas .. je ne te pleure pas car je sais que tu es au paradis .. I Love you, you is in my heart !

    • Par michaelforever le 2010/01/02 17:21

      Coucou Mike ! <3 je n'ai pas pu venir beaucoup pendant les vacs car je n'étais pas chez moi mais j'ai pensé à toi chaque jours, chaque heure, chaque minutes, chaque secondes je te promet. Tu seras toujours dans mon coeur & je t'aimerais toute ma vie. Si tu savais combien tu me manque, je te pleure souvent tu sais ... J'espère que de là haut tu vois qu'on t'aime tous très fort. Bsx mon <3. I love you forever <3

    • Par naomii-no-baka le 2010/01/02 17:10

      How got it feel ? when you're alone and you're cold inside... I miss you michael ... (L')

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS