Traduction de chanson

Michael Jackson /// Thriller

Thriller (1)

Il est près de minuit et le Mal menace dans l'ombre
Sous le clair de lune Tu vois un regard qui te glace le coeur
Tu essayes de crier mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprimes
Tu commences Ã être gelé pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé

[Refrain 1]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

Tu entends la porte claquer et te rends compte qu'il n'y a nul endroit où s'enfuir
Tu sens la Main Froide et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux et espères que ce soit juste ton imagination
Mais tout ce que tu entends pour le moment est la Créature qui rampe derrière
Tu es hors du Temps

[Refrain 2]
Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Il n'y a pas de seconde chance contre la Chose aux Quarante Yeux
Tu sais c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Tu combats pour ta vie dans un Tueur, c'est Thriller ce soir

[Pont]
Les Créatures de la nuit appellent
Et la Mort commence Ã joindre leur Mascarade
Cette fois aucune fuite des mâchoires de l'Etranger n'est possible
(Elles sont béantes)
C'est la fin de ta vie

Ils sont dehors pour vous avoir, les Démons t'encerclent
Ils te possèderont Ã moins que tu changes le nombre sur ton cadran ( ?)
C'est maintenant pour toi et moi le moment de se serrer l'un contre l'autre
En pleine nuit je te sauverai de la Terreur sur l'écran
Je te montrerai

[Refrain 3]
Que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Parce que je peux te faire frémir bien plus que n'importe quel Fantôme qui oserait Essayer
Ma fille, c'est un Thriller, la nuit du Thriller
Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueurs, un ( ?) , un frisson
C'est un Thriller ici, ce soir

+ de paroles

[Rap]
L'Ombre tombe aux alentours
Minuit est proche
Les Créatures rampent Ã la recherche du sang
Pour terroriser le Voisinage
Et tout le monde sera découvert,
Sans Âme pour se cacher
Tu dois rester et faire face aux chiens de l'Enfer
Et la putréfaction comme Ã l'intérieur d'un cadavre,
La puanteur fétide flotte dans l'air
La peur des Quarante Mille Ans
Et les goules de chaque tombe
Se referme pour sceller ton funeste Sort
Malgré ta lutte pour rester en vie
Ton corps commence Ã frissonner
Aucun simple Mortel ne peut résister
Au Mal du Thriller

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Michael Jackson paroles originales de Thriller »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Michael Jackson

Par daline le 2008/10/11 09:25
cette chanson we are the world est ttro fun elle me fait pleurer chaque fois que je l'écoute
Par http://www.greatsong.net/MICHAEL-JACKSON le 2008/10/02 19:08
salut:my name MEBAREK TAYEBE I LOVE YOU
Par lamourel le 2008/10/01 11:56
MICHAEL JACKSON LYRICS "We're The World (USA For Africa)" There comes a time when we hear a certain call When the world must come together as one There are people dying and its time to lend a hand to life There greatest gift of all We cant go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change We are all a part of Gods great big family And the truth, you know, Love is all we need [Chorus:] We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me Send them your heart so they'll know that someone cares And their lives will be stronger and free As God has shown us by turning stones to bread So we all must lend a helping hand [Chorus:] We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me When you're down and out, there seems no hope at all + de parolesBillie Jean Heal The World We Are The World Smooth Criminal Thriller Beat It You Are Not Alone You Rock My World Man In The Mirror Stranger In Moscow But if you just believe theres no way we can fall Let us realize that a change can only come When we stand together as one [Chorus:] We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me
Par lastart le 2008/09/29 01:50
té le meilleur je tadore mn + big réve é de rencontrer
Par Jojo le 2008/09/19 14:28
michael jackson et le meilleure chanteur et danseur o monde et il restera marker dan mon coeur Slt michael
Par tamal le 2008/09/09 20:18
MICHEAL tu seras toujours dans no coeur je soute de tout coeur que ta santé saméliore davange. Longue vie MICHEAL.
Par tamal le 2008/09/09 19:50
MICHEAL JACKSON pour moi tu démeures le plus grand chanteur de slow anglais qui n'est jamais existé dans le monde! Et pour cela, je te souhaite longue vie et surtout une santé de fre! UN GRAND ADMIRATEUR.