Ou suis je ?

Traduction Voice-over IntroFly Away de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Bad
Traduction Voice-over IntroFly Away

Traduction de chanson

Michael Jackson /// Voice-over IntroFly Away



Notre amour est un océan
Dis moi ce que tu en penses
Parce que tu sais que je n'abandonnerai jamais
Notre amour
 
Notre amour traverse les saisons
Donne moi une raison
Parce que tu sais que je n'abandonnerai jamais
Notre amour
 
Et ensemble nous volerons
Je te donnerai mon coeur
Il n'existe aucun endroit inaccessible pour nous
Nous n'en avons pas besoins...
 
Notre amour est un océan
Dis moi ce que tu en penses
Parce que tu sais que je ne dirai jamais
Bonsoir à notre amour
Notre amour est une saison
Donne moi une raison
Parce que tu sais que je n'abandonnerais jamais
Notre amour
 
[Refrain]
 
Bébé ne m'oblige pas (x 3)
À m'envoler
Je veux rester
T'aimer aujourd'hui
 
Il y a une définition de notre amour que j'aime
Dis moi ce que tu en penses
Parce que tu sais que je ne verrai jamais
Une seule chose de ce que nous voyons ensemble
Il y a une raison à notre amour que j'aime
Donne moi la trahison*
Parce que tu sais que je ne partirais jamais
Je t'aime tellement...
 
[Refrain]
 
Notre amour est fait pour durer
 
Quand nous serons enfin seuls
Je te donnerai mon coeur


(donnerai mon coeur)
Parce qu'il n'y a aucun endroit inaccessible pour nous
Nous n'en avons pas besoins...
 
Je t'aime
M'obliger à m'envoler
M'envoler
 
* je pense que Michael veut dire "livre moi la trahison pour que je la contrôle, (et pour qu'ainsi, elle ne puisse pas s'en prendre à nous)" [oui, je sais, c'est un peu tiré par les cheveux, lol]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par danielorze le 2009/12/28 08:31

      pourquoi vous l'adore ?

    • Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/27 21:23

      hey my angel, dsl de pa pouvoir venir tt les jour, mai sa veu pa dir ke je taime plu !!sai linverse !!!je taime de plu en plus mon ange !!oh , tu me mank télemen mon idole, mon king of pop !!il se pase pa un jour san ke je pense a toi !!je nécouute + ke toi !! I love you for ever !!<3 My angel, you are not alone because i am here with you and i just can't stop loving you for ever !!!! JTM <3 p asé de mo pour te dire tt mon amour !!love de toi for ever !!je ne pourai jamai toublié !!<3 I LOVE YOU SO MUCH FOR EVER !!! tu me mank tro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!JTM POUR TJRS <3 !!

    • Par Jennyfer || Michael <3 le 2009/12/27 20:17

      Même si tu es mort ='( tu seras toujours immortel dans le coeur de tes fans <3 Trop bien This Is It !! =DD ON T'AIIIIIIME MICHAEL <3<3<3<3

    • Par hugor le 2009/12/27 18:59

      j'aime ce chanteur

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2009/12/27 18:10

      Je t'aiiiiiiime jai trouvé un moment pour aller sur internet *yeees:)* Je t'aime toujour & de plus en plus chque jour ... !! Pfouuu t vraiment gravé a jamais dan ma tete c fou ;p Boon jpourrai pa venir chak jour cette semaiine , chui che mes couz & j'ai rarement internet :( Mai k je vienne pa veu pa dire k jme sui lassé de toi mike LOVE YOU FOREVER AND SO MUCH BAMBI <3<3

    • Par najat le 2009/12/27 17:39

      hiii i'm from morocco i love you so match m.jackon and you are the king of pop for ever

    • Par tshishimbi le 2009/12/27 14:48

      ma tante petronie ,petite frere propre jordy

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS