Ou suis je ?

Traduction Wanna Be Startin' Somethin' de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson Greatest Hits History Volume I
Traduction Wanna Be Startin' Somethin'



[Refrain]
J'ai dit que tu voudrais bien lancer quelque chose
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
J'ai dit que tu voudrais bien lancer quelque chose
Tu as l'air d'avoir réussi à lancer quelque chose
C'est trop haut pour passer au-dessus (ouais, ouais)
C'est trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la souffrance est insoutenable (ouais, ouais)
C'est trop haut pour passer par-dessus (ouais, ouais)
C'est trop bas pour passer en dessous (ouais, ouais)
Tu es coincé au milieu (ouais, ouais)
Et la souffrance est insoutenable (ouais, ouais)
 
J'ai emmené ma chérie chez le docteur
Elle avait de la fièvre, mais il ne savait pas pourquoi
Pendant ce temps cette nouvelle est arrivée dans la rue
Il se disait qu'elle avait fait une dépression
Quelqu'un essaie toujours de faire pleurer ma chérie
On parle, on crie, on ment
Je dis que tu voudrais bien lancer quelque chose
 
[Refrain]
 
Tu aimes faire croire que tu es quelqu'un de bien
Alors que tu es toujours capable du pire
Tu n'arrives pas à faire en sorte qu'il la déteste
Alors tu racontes n'importe quoi
Quelqu'un essaie toujours de rendre ma chérie malheureuse
Tu es traite, rusé, faux
Tu fais pleurer ma chérie
 
[Refrain]
 
Tu es un légume, tu es un légume
Ils te détestent toujours, tu es un légume
Tu n'es qu'un buffet, tu es un légume
Ils se nourrissent de toi, tu es un légume
 
Billie Jean parle toujours
Quand plus personne ne parle
Elle raconte des mensonges et fait du copinage
Alors ils appellent sa bouche moulin à parole
Quelqu'un essaie toujours de faire pleurer ma chérie
On parle, on crie, on espionne
Je dis que tu voudrais bien lancer quelque chose
 
[Refrain]
 
Tu es un légume, tu es un légume
Ils te détestent toujours, tu es un légume
Tu n'es qu'un buffet, tu es un légume
Ils se nourrissent de toi, tu es un légume
 
Si tu ne peux nourrir ton bébé (ouais, ouais)
Alors n'essaie pas d'avoir en un (ouais, ouais)


Et ne pense pas que tu y arriveras peut-être (ouais, ouais)
Si tu ne peux pas nourrir ton bébé (ouais, ouais)
Tu essaieras toujours
D'empêcher cet enfant de pleurer
Tu bouscules tout le monde, tu voles, tu mens
Alors que ton bébé s'éteint lentement
 
[Refrain]
 
Redresse la tête bien haut
Et pousse un cri au monde
Je sais qui je suis
Et laisse la vérité s'étendre
Personne ne peut te blesser à présent
Parce que tu connais la vérité
Oui, je crois en moi
Alors crois en toi
Aide-moi à le chanter
 
[Refrain 2] (jusqu'à la fin)
Ma ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par forever le 2009/12/31 22:43

      bonne année a michael jackson notre model a tous et j'espere que de là haut il est en paix. C'est ce qui voulait pour le monde.I love you so much.happy new year!!!!

    • Par manela le 2009/12/31 22:19

      salut a tout l'equipe de michael jackson. j'aime bien le musique de michael jackson. je vous souhaite mes voeux le plus sincere.

    • Par Jackson_iloveyou le 2009/12/31 21:44

      C ma chansons de MJ pefere I LOVE SMOOTH CRIMINAL

    • Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/31 15:18

      sai claire, on es de super fans tjrs fidèle et tt mai jai une révélationa vou fair, je sui devenu fan de michael kan il es ...enfin vou savé et je men veu teriblemen de ne pa lavoir été avan !!jèspèr ke je sui pa la seul dan ce ca la !!en tt ca, michael , maintenan tu peu avoir mon soutien !!!je serai pour toujours une fan fidèle parce que je t'aime !!!je taimai depui toujour mai je men sui rendu konte il i maintenan 6 mois !!!!y angel tu a changé ma vie !!!kan je sai plu ou jen sui , kan jai des problèm, toi tu es la , je técoute , je te regarde dan des magazine et aprè je me sen mieu meme si tu me mank terriblemen !!!!!!!tu es immoretl dan mon coeur mon idole, mon ange, mon amour, mon peter pan , mon King Of Pop !!!I LOVE YOU SO MUCH FOR EVER , YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU FOR EVER MY ANGEL !!!!tu me mank tro, je te pleur, et si tu savai komen je taime, tes sourire me mank alor pour me reconforter je te regarde dan ton concert a Bucarest en 1992 !!si tu savai komen sa me fai du b1 !!!je tien for a toi !!!!!!je nai pa asé de mo pour te dire tt mon amour mon ange !!!!!!JE TAIME POUR TOUJOURS !!!tu a changé ma vie !!!! <3 I LOVE YOU FOR EVER MY KING OF POP !! <3, love de toi pour tjrs !! TU ME MANK TRO , JE NECOUTE PLU KE TOI !!!!!!!! JTM FOE EVER <3

    • Par michael jackson le 2009/12/31 13:51

      chui ossi avec vous les gars michael en force on a assez salie se réputation comme sa

    • Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/30 20:02

      ouai sai vrai, kan tu le voi tu oubli se ki tu fai chié; les embrouille, les problèùme et tt , kan tu voi michael tu peu pa tempèché de te dir ke tu laime kom il es , il nou redonne le moral !!!!michael sétai et sa restera kelk1 dunike pour toujours !!mai il me mank telemen !!!!!pour ses orible accusation, on sai tous ke tu na r1 fai!!!tt sa , sa ta anéanti !!!sa ta blesser !!! tu me mank michael, il ne se passe pa un jour san ke je pense atoi , je nécoute + ke toi , je pleur bocou ta perte !!! je taime michael et si des gen ose dir tes connerie sur toi en face de moi je te défendrai san ésité !!! tu es immortel dan mon coeur, tu es unike, persone ne poura de remplacer , tu es et tu sera pour toujour le King Of Pop!! I LOVE YOU MY ANGELSO MUCH , FOR EVER, YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU FOR EVER !!!!je nai pa asé de mo pour te dir tt mon amour !!tu me mank télemen !!!JTM FOR EVER <3 I LOVE YOU MON ANGE, MON IDOLE ,MON KING OF POP ,MON PETER PAN,MON AMOUR !!!! JE TAIME POUR TOUJOUR !!!!!!!!!!!TU ME MANK TRO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! <3, love de toi mon ange et pour toujour, je taime tellemen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!

    • Par Ariadna || michael <3 forever le 2009/12/30 14:45

      c'est vrai ... sont sourire pouvaitrendre n'importe qui heureux ,, il etait si magnifique .... un seul de ces sourires me fesait oublier mes problèmes ... c'est vraimen quelqu'un d'unique .. LOVE YOU SO MUCH & FOREVER BAMBI <3

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS