Ou suis je ?

Traduction Will You Be There de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Dangerous
Traduction Will You Be There



Prends-moi
Comme la rivière Jourdain
Et je te dirai alors
Que tu es mon ami

Soutiens-moi
Comme si tu étais mon frère
Aime-moi Comme une mère
Seras-tu là?

Quand je serai abattu
Raconte-moi comment tu me tenais
Quand j'aurai tort me diras-tu la vérité
Quand je serai perdu sauras-tu me trouver?

Mais ils m'ont dit
Qu'un homme se Doit d'être loyal
Et Doit marcher quand il n'en est pas capable
Et Doit Se battre Jusqu'à la fin
Mais je ne suis Qu'un simple humain

Tout le monde a pris lun. contrôle
Il paraît que le monde a un rôle pour moi
Je suis si déconcerté me le montreras-tu
Tu seras là pour moi
Et prends assez soin de moi en me soutenant

(Prends-moi)
(Place ta tête Modestement)
(Puis franchement Doucement)
(Emmène-moi là-bas)

(Prends-moi)
(Aime-moi et nourris-moi)
(Embrasse-Moi et Libère-moi)
(Je me sentirai béni)

(Emmène)
(Emmène-moi franchement)
(Soulève-moi Lentement)
(Emmène-moi là-bas)

(Sauve moi)
(Soigne-moi et lave-moi)
(Tu me le dis doucement)
(Je serais là)

(Soulève-moi)
(Soulève moi Lentement)
(Emmène-moi franchement)
(Montre-moi ton attention)

(Prends-moi)
(Pose ta tête Modestement)
(Puis franchement Doucement)
(Emmène-moi là-bas)

(J'ai besoin de toi)
(Aime-moi et nourris-moi)
(Embrasse-Moi et Libère-moi)
(Je me sentirai béni)



Dans notre heure la plus sombre
Au plus profond de mon désespoir
Prendras-tu soin de moi encore?
Seras-tu là?
Dans mes épreuves et mes malheurs
A travers nos doutes et nos frustrations
Dans ma violence
Dans mon confusion
A travers mes craintes et mes confessions
Dans mon angoisse et ma douleur
A travers ma joie et ma peine
Dans la promesse d'un jour futur
Je ne te laisserai jamais me quitter
Pour que tu sois à jamais dans mon coeur

[ Merci à toytoy d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par michaelforever le 2010/01/04 22:36

      Coucou Mike <3 Tu sais qu'à cause de toi je ne peux pas me concentrer en cours tellement je pense à toi !!! =D Mais c'est pas grave tkt ça passe le temps. Au moins je ne pense pas à ma classe qui est vraiment pourrie. J'ai pensé à toi chaque seconde de cette journée. Wanna be startin' somethin' m'a trotté dans la tête toute la journée =) Olala je t'aime si tu savais. I love You, je T'aime, ich liebe Dich, Te quierro, Ti amo, ... I just can't stop loving You Michael !!!! You're so beautiful <3 4ever in my heart <3

    • Par timay le 2010/01/04 22:18

      michael je t'aime a mourir tu resteras graver dans mon petit coeur a jamais je t'aime et je vais t'aimer jusqua la mort

    • Par jetaimemonangemonmj le 2010/01/04 19:56

      Mon ange, comme tu me manque !!!!! Je ne pensais qu'a toi aujourd'hui, comme tous les jours !!!! Je ne pourrait pas vivre sans toi, je ne serai pas la fille que je suis devenue grâce à toi !!! Tu es unique, immortel dans mon coeur pour toujours !!! Tu restera pour toujous mon idole, mon ange, mon amour , mon peter pan et mon King Of Pop !!! Je te pleure .....je n'écoute plus que toi !!!!!Côté presse rien de nouveau à par si je suis pas au courant !!! Et de toute façcon je te défendrais toujours !!! Tu restera dans ma vie pour toujours, je peut pas vivre sans que je t'écoute ou que je te regarde !!!Je t'aime tellement et pour toujours !!!!!!!!! Tu me manque comme personne en ma manquer au paravant !!! I LOVE YOU SO MUCH FOR EVER MY HEART !!! MY ANGEL YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU !!!!!!! I LOVE YOU FOR EVER !!!! YOU ARE MY LIFE AND YOU ARE MY HEART !!!!! I LOVE YOU SO MUCH !!! Tu es immortel dans mon coeur !!! Je n'est pas assez de mots pour te dire tout mon amour !!!! Je t'aime et je t'aime , tu me manque !!!!! I LOVE YOU FOR EVER MY ANGEL !!!! YOU ARE MY KING OF POP !!!! <3 I love you 4 ever !! love de toi pour toujours my lover <3 !!!! Mick you are my lover !!!! JE TAIME POUR TOUJOURS !!!TU ME MANQUE TELLEMENT ET JE TAIME TELLEMENT !!!!<3 <3love de toi <3 !!!pour toujours !!!!!!JTM 4EVER !!!

    • Par Ariadna || Michael <3 forever le 2010/01/04 19:47

      Ooh sa m'avai manké de pa venir ,, jai pa pu ces dernier jour mai sa veu rien dire ,, je t'aime toujour autan mon bambii <3 Aujourd'hui jai racheté blood on the dance floor ,, mes couz me l'avai perdu :@ J'ai acheté une revue de paddage :DD T`parfai sur tt les foto c abusé ;DDD Bon les gen comme d'hab jai rien a dire apart JE T'AIME FORT FORT FORT MIKE <3<3

    • Par lala le 2010/01/04 11:52

      bonjour Michael jackson je t'aime et je t'adore beaucoup

    • Par jeoffrey le 2010/01/03 19:04

      TU RETERAA GRAVER DANS MON COEUR TOUT MA ViiE

    • Par michaelforever le 2010/01/03 17:02

      Bonjour mon <3. Je T'aime toujours autant mais ça je te le dis tous les jours <3 Il n'y a pas une seconde sans que je pense à toi. Je te pleure de plus en plus tu sais... Mais je t'écoute et je te regarde. Je ne me lasserais jamais de toi tu peux en être sûr. I LOVE YOU 4EVER ! <3 YOU ARE MY LIFE !

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS