Traduction de chanson

Michael Jackson /// You Rock My World

Tu Secoues Mon Monde

Ma vie ne sera plus jamais la même
Parce que chérie, tu es arrivée et tu as changé
Ma façon de marcher
Ma façon de parler
Je ne sais pas comment expliquer ce que je ressens pour toi
Mais chérie, tu sais que c'est la vérité
Reste avec moi, réalise mes rêves
Et je serai tout ce dont tu as besoin

Oh, oh, oh, oh, ooh, tout va si bien ( chérie )
J'ai cherché le parfait amour toute ma vie ( toute ma vie )
Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que ( on dirait que )
J'ai enfin trouvé cet amour parfait qui m'appartient

Tu as secoué mon monde, tu le sais
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

J'ai su à temps que l'amour m'apporterait
Cette joie
J'ai essayé de garder la santé
J'ai attendu patiemment

Chérie, tu sais qu'on dirait
Que ma vie est pleine
Un réel amour grâce à toi
Continu de faire ce que tu fais
J'ai cherché le parfait amour toute ma vie ( toute ma vie )

Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que ( on dirait que )
J'ai enfin trouvé cet amour parfait qui m'appartient
Tu as secoué mon monde, tu le sais
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

+ de paroles

Chérie, je sais que c'est l'amour

J'ai senti toute la magie qu'il y avait dans tout l'air
Et chérie, je n'aurai jamais assez
C'est pourquoi j'ai toujours besoin de t'avoir à mes côtés
Tu as secoué mon monde, tu le sais
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Michael Jackson paroles originales de You Rock My World »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Michael Jackson

Par daline le 2008/10/11 09:25
cette chanson we are the world est ttro fun elle me fait pleurer chaque fois que je l'écoute
Par http://www.greatsong.net/MICHAEL-JACKSON le 2008/10/02 19:08
salut:my name MEBAREK TAYEBE I LOVE YOU
Par lamourel le 2008/10/01 11:56
MICHAEL JACKSON LYRICS "We're The World (USA For Africa)" There comes a time when we hear a certain call When the world must come together as one There are people dying and its time to lend a hand to life There greatest gift of all We cant go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change We are all a part of Gods great big family And the truth, you know, Love is all we need [Chorus:] We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me Send them your heart so they'll know that someone cares And their lives will be stronger and free As God has shown us by turning stones to bread So we all must lend a helping hand [Chorus:] We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me When you're down and out, there seems no hope at all + de parolesBillie Jean Heal The World We Are The World Smooth Criminal Thriller Beat It You Are Not Alone You Rock My World Man In The Mirror Stranger In Moscow But if you just believe theres no way we can fall Let us realize that a change can only come When we stand together as one [Chorus:] We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving our own lives its true we'll make a better day Just you and me
Par lastart le 2008/09/29 01:50
té le meilleur je tadore mn + big réve é de rencontrer
Par Jojo le 2008/09/19 14:28
michael jackson et le meilleure chanteur et danseur o monde et il restera marker dan mon coeur Slt michael
Par tamal le 2008/09/09 20:18
MICHEAL tu seras toujours dans no coeur je soute de tout coeur que ta santé saméliore davange. Longue vie MICHEAL.
Par tamal le 2008/09/09 19:50
MICHEAL JACKSON pour moi tu démeures le plus grand chanteur de slow anglais qui n'est jamais existé dans le monde! Et pour cela, je te souhaite longue vie et surtout une santé de fre! UN GRAND ADMIRATEUR.