Ou suis je ?

Traduction You Rock My World de Michael Jackson

Michael Jackson

Michael Jackson

Invincible
Traduction You Rock My World



You Rock My World (Tu Secoues Mon Monde)

Ma vie ne sera plus jamais la même
Parce que chérie, tu es arrivée et tu as changé
Ma façon de marcher
Ma façon de parler
Je ne sais pas comment expliquer ce que je ressens pour toi
Mais chérie, tu sais que c'est la vérité
Reste avec moi, réalise mes rêves
Et je serai tout ce dont tu as besoin

Oh, oh, oh, oh, ooh, tout va si bien ( chérie )
) J'ai cherché le parfait amour toute ma vie ( toute ma vie )
Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que ( on dirait que )
J'ai enfin trouvé cet amour parfait qui m'appartient

Tu as secoué mon monde, tu le sais
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
) Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

J'ai su à temps que l'amour m'apporterait
Cette joie
J'ai essayé de garder la santé
J'ai attendu patiemment

Chérie, tu sais qu'on dirait
Que ma vie est pleine
Un réel amour grâce à toi
Continu de faire ce que tu fais
) J'ai cherché le parfait amour toute ma vie ( toute ma vie )

Oh, oh, oh, oh, ooh, on dirait que ( on dirait que )
J'ai enfin trouvé cet amour parfait qui m'appartient
Tu as secoué mon monde, tu le sais
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais


Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )
Chérie, je sais que c'est l'amour

J'ai senti toute la magie qu'il y avait dans tout l'air
Et chérie, je n'aurai jamais assez
hoo C'est pourquoi j'ai toujours besoin de t'avoir à mes côtés
Tu as secoué mon monde, tu le sais
Et tout ce que je possède, je te le donne ( tu as secoué mon monde )
L'amour le plus rare, qui aurait pu penser que je trouverais
Quelqu'un comme toi pour m'appartenir ( tu as secoué mon monde )

[ Merci à ptivio d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Michael Jackson :




    LES DEDICACES POUR Michael Jackson
    • Par forever le 2009/12/30 19:15

      merci d'avoir répondu j'ai un facebooke mélina nogueras si tu ve vas y du moment ke tu es fan

    • Par Ariadna || michael <3 forever le 2009/12/30 14:45

      c'est vrai ... sont sourire pouvaitrendre n'importe qui heureux ,, il etait si magnifique .... un seul de ces sourires me fesait oublier mes problèmes ... c'est vraimen quelqu'un d'unique .. LOVE YOU SO MUCH & FOREVER BAMBI <3

    • Par forever le 2009/12/30 11:42

      Michael je ne vais pas ecrire un roman je te diré juste que au nom de tous tes fans et dieu sais si tu en as on t'aime fort on sais que toutes ses accusations t'on profondément blessé mais j'espere que de là ou tu es tu lis ce message et que tu sourris car le plus beau cadeau que tu puisses nous faire c'est ca.N'oublie jamais I LOVE YOU FOREVER AND YOU CHANGE MY LIFE I DON4T FORGET MICHAEL JACHEL JACKSON. thank you so much

    • Par chichi le 2009/12/29 21:01

      tu es le meilleur tu es adorer dans toute la terre tes chanssson cerons toujour a la modes

    • Par jetaimemonangemonmj le 2009/12/29 16:28

      michael...tu me mank tro ....je pleur et tt !!!tu me mank tellemen !!!!!!!!!je sui tous dacor av vou, on ne loubliera jamai !!!il es gravé a jamai dan no mémoire et dan notre coeur !!!il es ilmmortel dan mon coeur !!!ouai sai vrai, il voulai rendre tt les gen eureu, les aidé , et kan je pense kil i en a ki lon traité de pédophile !!!il aimai les enfants mai il ne leur a fai ocun mal , merde !!!!!michael sest kelk1 de b1, ki a tt fai pour aider les gens !!!!!et les médias, on en parle meme pa !!!!!!il racontai tous des connerie sur mick !!!!!sétai kelk1 de fabuleu et sa le restera , car plu persone ne poura le remplacé !!!!!il restera a tou jamai le KING OF POP !!!ah ui , et les gens ki linsulte ,ki saye se faire voir ailleur pck pour nou mick sai kelkun de merveilleux ke sa vou plaise ou nn !!!!! I LOVE YOU MY ANGEL FOR EVER , YOU ARE NOT ALONE BECAUSE I AM HERE WITH YOU AND I JUST CAN'T STOP LOVING YOU FOR EVER !!!!!!tu es ma vie michael, tu a changé ma vie et cela pour tjrs mon ange, mon idole, mon amour, mon peter pan ,mon king of pop !!!!!!!I LOVE YOU SO MUCH FOR EVER !!! Je nest pa asé de mo pour te dir tou mon amour !!<3 , je sui love de toi mon ange !! JTM FOR EVER <3!!!

    • Par stef le 2009/12/29 02:53

      michael je l'ai vu en concert en 1992 à Lausanne. Jamais je n'oublierais ce concert qui fut absolument fabuleux. J'aime michael depuis mes 10 ans en 1984, j'en ai 35 aujourd'hui et je suis toujours aussi fan. J'ai des tas d'archives que j'ai gardé des magazines que je lisais à l'époque et jamais je ne m'en séparerais. Michael est et restera THE KING OF POP et éternellement dans mon coeur. Je crois que même à 90 ans je chanterais encore ses chansons.

    • Par Ariadna || michael <3 forever le 2009/12/28 18:27

      Je l'aime tout simplement pck c kelk'un d'unique, avez-vous deja vu quelqu'un qui c'est fait traiter de tout & que malgrès tout voulait rendre ces personnes heureuses ? Je trouve que mike est un ange , son reve ? Celui de changer le monde, il voulait rendre les eutres heureux , leur donner cet amour qu'il n'avait pa reçu de son père lors de son enfance ... son argent il le donné au enfant pauvres , il l'utilisé pour des association d'aide au enfant, mike etait un ange rare !! <3 Malgre tout plein de gen lui on fai du mal en pourriasn sa vie, commen peu-t-on faire sa a une telle personne ? Tout ces periodistes me on pitié , ils on pourri sa vie alo qu'il ne fesai rien de mal , bien au contraire !! & tout sa pourquoi? Pour de l'argent !! Mike ne merité vraiment pa sa ! Ce qui me fait le plus de mal c'est les gen ki continu a l'insulté meme apre sa "mort" . Ils n'on meme pa de respect !! :@ Breff on aime tous michael demande pa pk la liste serai tro longe :p LOVE YOU FOREVER BAMBI <3

    La suite
    La suite
    La suite
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS