Traduction The Dead Heart

Traduction et explication de la chanson The Dead Heart :
"L'âme de la Terre"

VERSE 1:
Nous ne servons pas votre pays, Ne servons pas votre roi
Ne connaissons pas vos coutumes, ne parlons pas votre langue, L'homme blanc vint et prit tout le monde.
VERSE 2:
Nous ne servons pas votre pays, Ne servons pas votre roi
Homme blanc, écoute les chansons que nous chantons , L'homme blanc est venu et a pris toutes les choses.


CHORUS:
Nous portons dans notre cœur le vrai pays et çà ne peut être volé
Nous suivons les traces de nos ancêtres et ça ne peut être cassé

VERSE 3:
Nous ne servons pas votre pays, Ne servons pas votre roi
Homme blanc, écoute les chansons que nous chantons , L'homme blanc est venu et a pris tout le monde
VERSE 4:
Nous n'avons pas besoin de protection ,nous n'avons pas besoin de votre aide
Gardez vos promesses, nous écouterons ,nous comprendrons

CHORUS:
Nous portons dans notre cœur le vrai pays et ça ne peut être volé
Nous suivons les traces de nos ancêtres et ça ne peut être cassé

Les compagnies minières, les grands éleveurs , les compagnies d’Uranium, les conglomérats,
vous avez plus de droits que les gens, plus de droit à la parole.

Quarante mille ans peuvent faire une différence dans l'état des choses…
L'âme de la Terre vit ici !...

[ Merci à teacher d'avoir ajouté cette traduction ]