Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
MIKA
»
Any Other World
»
Traduction de Any Other World Red
MIKA
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Any Other World
Tout Autre Monde
In any other world
En n'importe quel autre monde
You could tell the difference
Tu pourras dire la différence
And let it all unfurl
Et la laisser se deployer
Into broken remenance
Dans des restes brisés
Smile like you mean it
Souris comme tu le sens
And let yourself let go
Et laisses toi aller
Cuz its all in the hands
Parce que tout est dans les mains
Of a bitter, bitter of man
d'un homme amer, très amer
Say goodbye to the world
Dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre.
You thought you lived in
Prend un archer, joue la partition d'un coeur solitaire, solitaire.
Take a bow
Dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre, au monde dans lequel tu pensais vivre.
Play the part
Of a lonely, lonely heart
J'ai essayé de vivre seul,
Say goodbye to the world
Mais un solitaire est trop isolé, seul
You thought you lived in
Donc humain tel que je suis
To the world you thought you lived in
J'ai dû abandonner mes defenses.
I tried to live alone
But lonely is so lonely alone
Donc j'ai souri en essayant de le penser
So human as I am
Pour me laisser aller
I had to give up my defences
So I smile and try to mean it
Parce que tout est dans les mains d'un homme amer, très amer
To let myself let go
Dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre.
Cuz it's all in the hands
Prend un archer, joue la partition d'un coeur solitaire, solitaire.
Of a bitter, bitter man
Dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre, au monde dans lequel tu pensais vivre.
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre.
Take a bow
Dis au revoir.
Play the part
Of a lonely lonely heart
[paroles]
Say goodbye to the world
"Jamais, jamais je n'oublierai mon histoire.
You thought you lived in
Mon visage n'est pas triste mais à l'intérieur, je suis triste."
To the world you thought you lived in
Cuz it's all in the hands
Of a bitter, bitter man
Say goodbye to world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye ...
In any other world
you could tell the difference
Interprète
MIKA
Label
Casablanca Music, LLC
Paroles ajoutées par nos membres
Les internautes qui ont aimé "Any Other World" aiment aussi :
top 100
Staring At The Sun
MIKA
top 100
Dr John
MIKA
top 100
Love Today
MIKA
top 100
Stuck In The Middle
MIKA
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE