Traduction et explication de la chanson Any Other World :
En n'importe quel autre monde
Tu pourras dire la différence
et la laisser se deployer
dans des restes brisés
Souris comme tu le sens
et laisses toi aller
Parce que tout est dans les mains d'un homme amer, très amer
Dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre.
Prend un archer, joue la partition d'un coeur solitaire, solitaire.
dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre, au monde dans lequel tu pensais vivre.
J'ai essayé de vivre seul,
mais un solitaire est trop isolé, seul
donc humain tel que je suis
J'ai dû abandonner mes defenses.
Donc j'ai souri en essayant de le penser
pour me laisser aller
Parce que tout est dans les mains d'un homme amer, très amer
Dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre.
Prend un archer, joue la partition d'un coeur solitaire, solitaire.
dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre, au monde dans lequel tu pensais vivre. (x2)
Dis au revoir au monde dans lequel tu pensais vivre.[x2]
dis au revoir.
[paroles]
"Jamais, jamais je n'oublierai mon histoire.
Mon visage n'est pas triste mais à l'intérieur, je suis triste."
[ Merci à nini d'avoir ajouté cette traduction ]
Les dédicaces pour "Any Other World" :
Date: 2010/09/26 18:03
Mika <3 :) c'est enorme continue