traduction de Blame It On The Girls chanson MIKA musique

Ou suis je ?

Traduction Blame It On The Girls de MIKA

MIKA

MIKA

We Are Golden [Album En Précommande + 1 Titre En Exclusivité] - Sortie 18/09
Traduction Blame It On The Girls




Rejette la faute sur les filles

Il regarde ces books et retiens les pages pour dire

Qu'il a ce visage qui te fais tomber par terre

Il a de l'argent à la banque que tu peux remercier et je suppose que

Tu pourrais même croire qu'il vit aisément

Comme des amants sur le rivage -- Quel est le problème ?
(Open shore= Le littoral des côtes maritimes rocheuses)

Il est sûr qu'il y a bien plus -- Quel est le problème ?

Pendant que tu te demandes ce que tu va bien pouvoir faire

N'aimerais tu pas être laid comme moi ?

Rejette la faute sur les filles qui savent ce qu'il faut faire

Rejette la faute sur les garçons qui continuent à te frapper

Rejette la faute sur ta mère pour les choses qu'elle a dites

Rejette la faute sur ton père mais tu sais qu'il est mort


Rejette la faute sur les filles
Rejette la faute sur les garçons
Rejette la faute sur les filles
Rejette la faute sur les garçons


La vie pourrais être si simple mais tu ne rates jamais

A la compliquer à chaque fois.

Tu pourrais avoir des enfants et une femme, un petite vie parfaire !

Mais tu la détruit dans une bouteille de vin.

Comme un bébé ou un enfant tu têtu -- Quel est le problème ?

Toujours entrain de chercher pour ton propre intérêt -- Quel est le problème ?


Pendant que tu demandes ce que tu va bien pouvoir faire

Nous espérons être chanceux comme toi


Rejette la faute sur les filles qui savent ce qu'il faut faire

Rejette la faute sur les garçons qui continuent à te détester

Rejette la faute sur ta mère pour les choses qu'elle a dites

Rejette la faute sur ton père mais tu sais qu'il est mort




Rejette la faute sur les filles
Rejette la faute sur les garçons
Rejette la faute sur les filles
Rejette la faute sur les garçons



La vie pourrais être si simple mais tu ne rates jamais

A la compliquer à chaque fois.

Tu pourrais avoir des enfants et une femme, un petite vie parfaire !

Mais tu la détruit dans une bouteille de vin.


Rejette la faute sur les filles
Rejette la faute sur les garçons
Rejette la faute sur les filles
Rejette la faute sur les garçons


[ Merci à Caro d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de MIKA :




    LES DEDICACES POUR MIKA
    • Par Johanna le 2009/11/24 13:36

      J'adore cette chanson ! C'est ma préférée de The boy who knew too much!

    • Par achifi le 2009/11/19 21:37

      chanteur a la voix géniale. chansons magnifiques. continue comme ça, Mika !!!

    • Par bonbon le 2009/10/29 00:37

      salut! je kiff grave love today

    • Par laura le 2009/10/07 14:38

      Mika you are great, don't event doubt about this!! We love youu!!

    • Par zickaa le 2009/10/03 14:40

      HI! trop cool i love

    • Par Hel' le 2009/10/01 20:43

      No happy ending... Une chanson aux paroles tristes qui ne manque pas de me rendre mélancolique. De superbes chansons et un magnifique album <3

    • Par L'archiduc le 2009/09/24 12:58

      Le nom de l'album c'est "the boy who knew too much" et non pas we are golden. Merci


    Actualité Musique

    Beyoncé confie ses projets à ses fans

    Beyoncé confie ses projets à ses fans
    La chanteuse a profité d'un récent concert pour faire quelques confidences sur son avenir musical.

    Actualité People

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
    Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.

    Stars du Moment

    Plus de Musique