traduction de Good Gone Girl chanson MIKA musique

Ou suis je ?

Traduction Good Gone Girl de MIKA

MIKA

MIKA

We Are Golden [Album En Précommande + 1 Titre En Exclusivité] - Sortie 18/09
Traduction Good Gone Girl




Pourrais-tu croire
La même vieille histoire
Elle ne m'ennuie jamais
Bien que je l'ai entendue bien avant
Son nom était Georgia
Mais elle était superbe
Quand elle a adoré, yeah
L'énorme salle (pleine de monde) qu'elle voudrait connaître

Comme un film qui est rempli de désir (sexuel)
Venant à toi avec une poitrine double D (le bonnet)
Au lit d'un soldat blessé
Dans une course parce qu'elle prend de l'âge

Traînant dans les bars chics
Avec les garçons qui peuvent jouer de la guitare
Ecoute plus attentivement car je dois avertir
Qu'elle va le prétendre en Californie (qu'elle traîne dans les bars chics avec des gars qui savent jouer de la guitare)

Hey toi, qu'est-ce qu'une bonne fille
Comme toi
Fait dans ce monde de fous ?
Où sont les bonnes filles parties ?
Danse, danse, pour la vie que tu as voulu
Quand tu avais seulement 17 ans
Avec tes bons rêves de fille partis.

Ohhhhh-ohhhhhh-ohhhhh bonne fille partie

Pourrais-tu croire
Les mêmes vieux messages (vocaux)
Ces poneys peints
Que tu as promenés bien avant

Son nom était April
Et elle était détestable
Assez pour te donner envie de courir tout droit vers la porte

Je peux te dire ce que tu veux le plus
Traînant avec un toast à champagne
Quand la fin de la nuit devient difficile
Ne savais-tu pas que les mendiants peuvent être difficiles (à supporter) ?

Cherchant dehors un homme qui est en or
Pas d'importance s'il est vieux, il est bien roulé
Venant à toi comme un chasseur désespéré
Papa en sucre mais il est juste (intraduisible)



Hey toi, qu'est-ce qu'une bonne fille
Comme toi
Fait dans ce monde de fous ?
Où sont les bonnes filles parties ?
Danse, danse, pour la vie que tu as voulu
Quand tu avais seulement 17 ans
Avec tes bons rêves de fille partis.

Ohhhhh-ohhhhhh-ohhhhh bonne fille partie

Elle est en train de marcher autour de la ville
Besoin de quelqu'un qui sait remarquer mais la bonté va la perdre
Elle est heureuse de choisir quelqu'un à utiliser
Bonne fille partie elle n'a rien laissé à perdre

[ Merci à ... d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de MIKA :




    LES DEDICACES POUR MIKA
    • Par Johanna le 2009/11/24 13:36

      J'adore cette chanson ! C'est ma préférée de The boy who knew too much!

    • Par achifi le 2009/11/19 21:37

      chanteur a la voix géniale. chansons magnifiques. continue comme ça, Mika !!!

    • Par bonbon le 2009/10/29 00:37

      salut! je kiff grave love today

    • Par laura le 2009/10/07 14:38

      Mika you are great, don't event doubt about this!! We love youu!!

    • Par zickaa le 2009/10/03 14:40

      HI! trop cool i love

    • Par Hel' le 2009/10/01 20:43

      No happy ending... Une chanson aux paroles tristes qui ne manque pas de me rendre mélancolique. De superbes chansons et un magnifique album <3

    • Par L'archiduc le 2009/09/24 12:58

      Le nom de l'album c'est "the boy who knew too much" et non pas we are golden. Merci


    Actualité Musique

    Beyoncé confie ses projets à ses fans

    Beyoncé confie ses projets à ses fans
    La chanteuse a profité d'un récent concert pour faire quelques confidences sur son avenir musical.

    Actualité People

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
    Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.

    Stars du Moment

    Plus de Musique