Ou suis je ?

Traduction Grace Kelly de MIKA

MIKA

MIKA

Life In Cartoon Motion
Traduction Grace Kelly




Traduction de MIKA | Grace Kelly

MIKA | Grace Kelly

Je veux te parler ...
[extrait de film]

Est-ce que je t'attire ?
Est-ce que je repousse avec mon sourire mal à l'aise ?
Suis-je trop sale ?
Suis-je trop flirtant ?
Est-ce que j'aime ce que tu aimes ?

Je pourrais être sain et équilibré
Je pourrais être détestable
J'imagine que je suis un peu timide
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas sans que je n'ai pû essayer encore ?

J'essaie d'être comme Grace Kelly
Mais ses regards étaient trop tristes
Alors j'essaie un peu de Freddie
Je suis devenu une identité folle !

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être mauve
Je pourrais être blessant
Je pourrais être pourpre
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant ?
Je dois être tellement plus
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne sors pas d'ici !!

Comment puis-je faire
Comment puis-je faire
Comment puis-je t'empêcher de penser ce que tu penses ?
Hello my baby
Hello my baby
Je mets ma vie de côté
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne t'aime pas ?
Dois-je me pencher ?
Dois-je avoir l'air plus vieux juste pour être mis sur une étagère ?

J'essaie d'être comme Grace Kelly
Mais ses regards étaient trop tristes
Alors j'essaie un peu de Freddie
Je suis devenu une identité folle !

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être d'un violet céleste
Je pourrais être blessant
Je pourrais être pourpre
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant ?
Je dois être tellement plus
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne sors pas d'ici !!

Dis ce que tu veux pour te satisfaire
Mais tu ne veux que ce que tout le monde dit que tu devrais vouloir



Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être d'un violet céleste
Je pourrais être blessant
Je pourrais être pourpre
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant ?
Je dois être tellement plus
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne sors pas d'ici !!

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être d'un violet céleste
Je pourrais être blessant
Je pourrais être pourpre
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant ?
Je dois être tellement plus
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne sors pas d'ici !!

[extrait de film]


[ Merci à pro d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de MIKA :




    LES DEDICACES POUR MIKA
    • Par bonbon le 2009/10/29 00:37

      salut! je kiff grave love today

    • Par laura le 2009/10/07 14:38

      Mika you are great, don't event doubt about this!! We love youu!!

    • Par zickaa le 2009/10/03 14:40

      HI! trop cool i love

    • Par Hel' le 2009/10/01 20:43

      No happy ending... Une chanson aux paroles tristes qui ne manque pas de me rendre mélancolique. De superbes chansons et un magnifique album <3

    • Par L'archiduc le 2009/09/24 12:58

      Le nom de l'album c'est "the boy who knew too much" et non pas we are golden. Merci

    • Par l31!l0u le 2009/08/21 04:07

      JADOR SA VOI ET PI SES CHNSONS LOVE TODAY EST SUPERE OSSI!!! ^^

    • Par lou le 2009/07/23 13:35

      J'adooore Happy Ending!!! Et aussi , biensur , MIKA I love YOU!!!!!!


    Actualité Musique

    Actualité People

    Bruce Willis : le naturel lui va si bien !

    Bruce Willis : le naturel lui va si bien !
    L'acteur américain, la cinquantaine passée, a indiqué qu'il ne voulait pas faire appel à la chirurgie esthétique.

    Stars du Moment

    Plus de Musique