Traduction de chanson

MIKA /// Happy Ending

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
pas de fin heureuse

Je me réveille le matin, trébuchant sur ma vie
Il ne peut y avoir d'amour sans sacrifices
Si quelque chose doit arriver, je crois que j'espérerais que tu ailles bien
Mmm un petit coin de paradis avec un petit coin d'enfer

C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais raconté
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire Nos fins heureuses à jamais perdues
Je me sens dévasté
Et je gâche toutes mes journées

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimons, comme si c'était pour toujours.
Et vivons le reste de nos vies,
mais pas ensemble.

2 heures du matin, quelque chose me trotte dans la tête
Je n'arrive pas à trouver le sommeil je continue de tourner en rond
Si je fais semblant que tout allait bien
Je pourrais dormir, je pourrais penser que nous continuons ensemble

C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais raconté
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire Nos fins heureuses à jamais perdues
Je me sens dévasté
Et je gâche toutes mes journées

C'est comme ça que tu m'as quitté (oh je me sens perdu), je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimons,(et je me perds tous les jours) comme si c'était pour toujours.
Et vivons le reste de nos vies,
mais pas ensemble.

Un peu d'amour (x26)

Un peu d'amour (Je me sens perdu)
Un peu d'amour (x7)
Un peu d'amour (Et je me perds tous les jours)
Un peu d'amour (x6)
Besoin d'amour

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne fait pas semblant

+ de paroles

Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimons, comme si c'était pour toujours.
Et vivons le reste de nos vies,
mais pas ensemble.

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimons, comme si c'était pour toujours.
Et vivons le reste de nos vies,
mais pas ensemble.

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
pas de fin heureuse

[ Merci à leparisiendu84 d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de MIKA paroles originales de Happy Ending »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR MIKA

Par lilfad le 2008/10/12 21:07
just for me to tell you that i am admired by you
Par le 2008/10/04 11:03
bonjour Mika je m'appelle THEO. J'ai 5 ans 1/2. J'adore RELAX 'TAKE IT EASY. au revoir
Par asma le 2008/09/20 23:40
mika you'r very candy and sweet i love u so so much
Par mimi le 2008/09/19 15:48
i love you ssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssss ssssssssssssssssso mush
Par toti le 2008/09/19 15:45
relax
Par le 2008/09/17 02:05
SLT MICA VS ETES LS MEILLEURS JE VS ADORES
Par tite louriiee le 2008/09/11 13:19
J'adore mika c'est mon chanteur preférer et je me lasse pas de ses chansons!! Vivement le 2° album!!!