Traduction Happy Ending

MIKA

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:22
  • Date de sortie : 10 Janvier 2009
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Happy Ending :
C'est comme ça que tu m'as quitté
Je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
Pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimons
Comme si c'était pour toujours.
Et vivons le reste de nos vies,
Mais pas ensemble...

Je me réveille le matin,
Je trébuche sur ma vie !
On ne peut pas aimer sans sacrifice.
Si quoi que ce soit devait arriver,
Je suppose que je te souhaiterais le meilleur !
Mmm un petit peu de paradis,
Avec un petit peu d'enfer...

C'est l'histoire la plus dure que je n'ai jamais raconté.
(Ooooo)
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire Nos fins heureuses à jamais perdues
Je me sens dévasté
Et je gâche toutes mes journées

C'est comme ça que tu m'as quitté
Je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
Pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimons
Comme si c'était pour toujours.
Et vivons le reste de nos vies,
mais pas ensemble...

Deux heures le matin,
J'ai quelque chose à l'esprit
Je n'arrive pas à me reposer,
Je tourne en rond
Si je faisais comme si tout allait bien
Je pourrais arriver à m'endormir
Je pourrais penser que nous avons continuer

C'est l'histoire la plus dure que je n'ai jamais raconté.
(Ooooo)
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire Nos fins heureuses à jamais perdues
Je me sens dévasté
Et je gâche toutes mes journées

C'est comme ça que tu m'as quitté
Je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
Pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimons
Comme si c'était pour toujours.
Et vivons le reste de nos vies,
Mais pas ensemble...

Un peu d'amour (x26)

Un peu d'amour (Je me sens perdu)
Un peu d'amour (x7)
Un peu d'amour (Et je me perds tous les jours)
Un peu d'amour (x6)
Besoin d'amour

C'est comme ça que tu m'as quitté
Je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
Pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimons
Comme si c'était pour toujours.
Et vivons le reste de nos vies,
Mais pas ensemble...

C'est comme ça que tu m'as quitté,
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire,
Pas de fin heureuse !

[ Merci à larazmot26400 d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Happy Ending" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.