Traduction de chanson

MIKA /// Lollipop

{Sucette}

Yo Mika.

J'ai dit,
Il faut sucer profondement cette sucette,
Ou l'amour te fera du mal,
J'ai dit,
Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te brisera,

[Refrain :]
Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te rendra triste,
Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te brisera, .
Dis amour, dis amour,
Ou l'amour sera ton fléau.
Dis amour, dis amour,
Ou tu seras en proie Ã l'amour.

Une fois je me promenais avec Maman,
Et elle m'a mis en garde contre ce que disaient les gens,
Vis ta vie avant que tu sois à la mercie de l'amour,
Parce que l'amour te rendra malheureux.
Regarde la voisine,
C'est une allumeuse et une vraie petite salope,
Jésus, ralentis, elle en veut plus,
Oh les filles faciles te font du mal.

[Refrain]

Maman m'a dis ce que je devais savoir,
Trop de sucrerie n'est pas bon pour ton âme,
Si elle t'aime, laisse la partir,
Parce que l'amour ne fait rien d'autre que du mal.
Vise le mec que je suis,
Je ne tiens jamais sur mes deux jambes,
Et maintenant je suis déprimé au possible,
Oh l'amour ne pouvait pas me blesser.

[Refrain]

Je me baladais un jour avec Maman,
Et elle m'a expliqué ce que disaient les gens,
Profite avant de trouver l'amour,
Car l'amour est un maux douloureux.

+ de paroles

[Refrain]

Maman m'a dis ce que je devais savoir,
Trop de sucrerie n'est pas bon pour ton âme,
Si elle t'aime, laisse la partir,
Parce que l'amour ne fait rien d'autre que du mal.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, sucette.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, sucette.

Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te rendra triste,
Dis,
Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te brisera

[ Merci à xùmaelledreamx d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de MIKA paroles originales de Lollipop »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR MIKA

Par le 2008/10/04 11:03
bonjour Mika je m'appelle THEO. J'ai 5 ans 1/2. J'adore RELAX 'TAKE IT EASY. au revoir
Par asma le 2008/09/20 23:40
mika you'r very candy and sweet i love u so so much
Par mimi le 2008/09/19 15:48
i love you ssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssss ssssssssssssssssso mush
Par toti le 2008/09/19 15:45
relax
Par le 2008/09/17 02:05
SLT MICA VS ETES LS MEILLEURS JE VS ADORES
Par tite louriiee le 2008/09/11 13:19
J'adore mika c'est mon chanteur preférer et je me lasse pas de ses chansons!! Vivement le 2° album!!!
Par ssandra02lag@yahoo.com le 2008/08/29 12:58
i love mika . i want to meet a boy between 14 & 15 years i m from algeria .