traduction de Lollipop chanson MIKA musique

Ou suis je ?

Traduction Lollipop de MIKA

MIKA

MIKA

Life In Cartoon Motion
Traduction Lollipop




{Sucette}

Yo MIKA.

J'ai dit,
Il faut sucer profondement cette sucette,
Ou l'amour te fera du mal,
J'ai dit,
Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te brisera,

[Refrain :]
Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te rendra triste,
Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te brisera, .
Dis amour, dis amour,
Ou l'amour sera ton fléau.
Dis amour, dis amour,
Ou tu seras en proie à l'amour.

Une fois je me promenais avec Maman,
Et elle m'a mis en garde contre ce que disaient les gens,
Vis ta vie avant que tu sois à la mercie de l'amour,
Parce que l'amour te rendra malheureux.
Regarde la voisine,
C'est une allumeuse et une vraie petite salope,
Jésus, ralentis, elle en veut plus,
Oh les filles faciles te font du mal.

[Refrain]

Maman m'a dis ce que je devais savoir,
Trop de sucrerie n'est pas bon pour ton âme,
Si elle t'aime, laisse la partir,
Parce que l'amour ne fait rien d'autre que du mal.
Vise le mec que je suis,
Je ne tiens jamais sur mes deux jambes,
Et maintenant je suis déprimé au possible,
Oh l'amour ne pouvait pas me blesser.

[Refrain]

Je me baladais un jour avec Maman,
Et elle m'a expliqué ce que disaient les gens,
Profite avant de trouver l'amour,
Car l'amour est un maux douloureux.



[Refrain]

Maman m'a dis ce que je devais savoir,
Trop de sucrerie n'est pas bon pour ton âme,
Si elle t'aime, laisse la partir,
Parce que l'amour ne fait rien d'autre que du mal.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, sucette.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, sucette.

Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te rendra triste,
Dis,
Il faut sucer profondément cette sucette,
Ou l'amour te brisera

[ Merci à rol-6 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de MIKA :




    LES DEDICACES POUR MIKA
    • Par Johanna le 2009/11/24 13:36

      J'adore cette chanson ! C'est ma préférée de The boy who knew too much!

    • Par achifi le 2009/11/19 21:37

      chanteur a la voix géniale. chansons magnifiques. continue comme ça, Mika !!!

    • Par bonbon le 2009/10/29 00:37

      salut! je kiff grave love today

    • Par laura le 2009/10/07 14:38

      Mika you are great, don't event doubt about this!! We love youu!!

    • Par zickaa le 2009/10/03 14:40

      HI! trop cool i love

    • Par Hel' le 2009/10/01 20:43

      No happy ending... Une chanson aux paroles tristes qui ne manque pas de me rendre mélancolique. De superbes chansons et un magnifique album <3

    • Par L'archiduc le 2009/09/24 12:58

      Le nom de l'album c'est "the boy who knew too much" et non pas we are golden. Merci


    Actualité Musique

    Christophe Maé va encore les rendre toutes dingues

    Christophe Maé va encore les rendre toutes dingues
    Le chanteur fait de nouveau parler de lui avec une triple actualité : single, album et tournée.

    Actualité People

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars

    Michael Jackson vend son gant pour 350 000 dollars
    Le roi de la pop fait toujours autant recette. Son gant s'est vendu aux enchères pour 350 000 dollars.

    Stars du Moment

    Plus de Musique