Ou suis je ?

Traduction Stuck In The Middle de MIKA

MIKA

MIKA

Life In Cartoon Motion
Traduction Stuck In The Middle



{Coincé au milieu}

Car tes yeux plissés trahissent la joie avec laquelle tu souris
Inquiète d'entendre ma raison ?
Inquiète de fondre ta vie dans la mienne ?
Voyant la vie du point de vue d'un garçon
Qui a appris à aimer mais avait aussi appris à grandir
Pourrions-nous faire mieux, temps orageux ?
Tellement dur de savoir

[refrain :]
Oh, oh, oh - Y a-t-il quelqu'un à la maison ?
Qui me croira, n'abusera pas de moi, essaiera de me faire changer ?
Ah, ah, ah - Y a-t-il quelqu'un à la maison ?
Qui désire m'avoir, simplement m'aimer ?
Coincé au milieu

Je te regarde
Tu me regardes
Nous nous mordons tous les deux
Et avec tes mots amers tu me jettes dans le caniveau
Mais mes troupes sont plus importantes que les tiennes


Car tu ne supporteras jamais mon combat
Le notre est une famille basée sur la tradition
Mais avec mes mots insouciants je piétine ta vision
Cinq enfants sont-ils mieux qu'un seul, qui n'est pas partant ?

[refrain]

[ Merci à ppilon d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de MIKA :




    LES DEDICACES POUR MIKA
    • Par mika l'exeptionnel le 2009/12/28 13:52

      J'adore, j'adore, j'adore MIKA!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! ecou ter aussi rain!elle est mega bien!!! XD J'adore MDR bisou, smack,I love you,kiss,biss...

    • Par moi, j'aime encore + mika que vous :P le 2009/12/27 16:53

      A bon c toi?????T'es aussi connecter???? Cool!!

    • Par je peux pas le decrire... le 2009/12/27 16:51

      Je suis dsl mais aucun mot...Ou presque! Ne peux decrire ses chansons...Elles sont tous les adjectifs bien....Magnifique, drole, (triste) sincere, douce..J'en passe plein! je suis l'amie de "moi, j'aime encore+mika que vous" et nous deux on est les 100 premiere fan de Mika on a vus trois concert de lui, et, vous aller peut etree pas ns croire mai on a son adresse MSN car on ai ses 100 premiere fan...Je vs oblige pa a me croire mé c vrai...JJTTDDRR TROOP...OUINNN

    • Par moi, j'aime encore + mika que vous :P le 2009/12/27 16:41

      Moi aussi J'ADORE MIKA, les paroles de ses chansons sont profondes ou triste, douces droles...Elles me remontent le moral quand j'en ai besoin.Alors sa vaut le coup de toute es ecouter. Celle la est triste mais tres sincere et profonde. Je vous conseil alors decouter aussi: Rain, we are golden, relax take it easy,lollipop... ( ce sont mes preferer) je les ecoute en boucle sur le site deezer...JE T'ADORE TROOOP MIKA!! Je peux pas le decrire jai vu 3 concert de lui jai nplein de photos et tout....I love yooou!!!

    • Par le 2009/12/23 23:31

      j'ai déja entendu cette chanson... et pas de sa bouche c'est pas nouveau ça

    • Par ooohh le 2009/12/18 11:02

      tu es mon chanteur, je dance,rigole,pleurs sur tes zig tellement qu'elles sont... impossible à dire un mot qui décrit tes zig

    • Par ohhhh le 2009/12/18 10:59

      Mika, j'adore toutes tes zic,ton style ... tu as un don, c'est incroyable