Traduction Don't Wanna Be Torn

Miley Cyrus

Ajouter aux favoris
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Don't Wanna Be Torn :
Peut être que c'est ce que je dit
Peut être que je devrais penser avant de parler
Mais je pensais que j'en savais suffisamment
Je pensais me connaitre moi même et faire ce qui est juste pour moi


Et ces murs que je construis maintenant
Tu avais l'habitude de l'abattre
Ces larmes qui coulent
Tu avais l'habitude de les effacer
Je pensais que tu avais dit que c'était facile
D'écouter son cœur
Je pensais que tu avais dit que se serait bien
Donc pourquoi je suis brisée ainsi?
Je ne voulais pas être déchirée
Je ne voulais pas être déchirée
Je ne voulais pas être déchirée
Je ne voulais pas être déchirée


Personne ne doit me faire choisir
Entre ce que je veux et ce que tu pense que j'ai besoin
(ce que tu pense que j'ai besoin)
Parce que je serais toujours ta petite fille
Mais même ta petite fille doit rêver
Maintenant je me sens comme si j'avais 5ans
Tu avais toujours étaient à mes coté


Et la solitude que je ressens maintenant
Tu avais l'habitude de faire qu'il s'en aille
Je pensais que tu avais dit que c'était facile
D'écouter son cœur
Je pensais que tu avais dit que se serait bien
Donc pourquoi je suis brisée ainsi?


Je ne voulais pas être déchirée
Pourquoi tout est si confus
Compliqué et consommant
Pourquoi toute les choses me mette en colère
Je voudrais revenir pour être heureuse


Les larmes qui coulent maintenant
Tu avais l'habitude de les effacer
Je pensais que tu avais dit que ce serait facile (facile)
D'écouter son cœur (d'écouter son cœur)
Je pensais que tu avais dit que se serait bien
Donc pourquoi je suis brisée ainsi

Je ne voulais pas être déchirée (je ne voulais pas être)

Je ne voulais pas être déchirée
Je ne voulais pas être déchirée (je ne voulais pas être)
Je ne voulais pas être déchirée
Je ne voulais pas être déchirée (tu ne voulais pas être déchirée)

Je ne voulais pas être déchirée (tu ne voulais pas être déchirée)
Je ne voulais pas être déchirée (je ne voulais pas être)
Je ne voulais pas être déchirée (je ne voulais pas être)

[ Merci à Miley Cyrus d'avoir ajouté cette traduction ]


Les dédicaces pour "Don't Wanna Be Torn" :

  • gigitratra

    Date: 2010/11/09 17:32

    i love you miley my name is giliane 0