Traduction de Dream Red
Miley Cyrus
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisDream
Rêver
You're in my bed uninvited
Tu es dans mon lit sans y être invité
It's fine 'cause I'm in a mood
C'est pas grave parce que je suis de bonne humeur
Hope you don't mind if I spike it
J'espère que ça ne te dérange pas si je mets quelque chose dans l'alcool
We'll drink it, just me and you
On va le boire, juste toi et moi
And you know we're gonna be alright
Et tu sais que tout va bien se passer
We'll be sleeping on a red-eye flight
Nous allons dormir dans un vol de nuit
Keep up with me 'til the end of the night
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit
And we're just gettin' started
Et c'est juste le début
[Refrain]
[Refrain]
Always last to leave the party
Toujours la dernière à quitter la fête
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Wake up with new tattoos on my body
Je me réveille avec de nouveaux tatouages sur mon corps
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Hit the ghost, raise a toast, pop the molly
Je fume, je fais un toast, je prends de l'ecstasy
I can go toe to toe, like I'm Olly
Je peux me disputer comme si j'étais Olly
We're all tryna feel the lonely
On essaye tous de sentir la solitude
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
These planes are all UFOs
Ces avions sont tous des ovnis
And this city's in outer space
Et cette ville est dans l'espace
It's better than where we came from
C'est mieux que d'où nous venons
I think that we both should stay
Je pense que nous devrions tous les deux rester
'Cause you know we're gonna be alright
Parce que tu sais qu'on va être bien
We'll be fucking on a red-eye flight
Nous allons ba*ser dans le vol de nuit
Keep up with me 'til the end of the night
Reste avec moi jusqu'à la fin de la nuit
And we're just gettin' started
Et c'est juste le début
[Refrain]
[Refrain]
Always last to leave the party
Toujours la dernière à quitter la fête
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Wake up with new tattoos on my body
Je me réveille avec de nouveaux tatouages sur mon corps
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Hit the ghost, raise a toast, pop the molly
Je fume, je fais un toast, je prends de l'ecstasy
All the girls in my room look like Dolly
Toutes les filles dans ma chambre ressemblent à Dolly
We're all tryna feel the lonely
On essaye tous de sentir la solitude
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
(Drugs rule everything around me)
(Les drogues dominent tout autour de moi)
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
Drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
[ghostface killah]
[ghostface killah]
The drugs rule everything around me
Les drogues dominent tout autour de moi
You could call me a king
Tu pourrais m'appeler un roi
I got it all in my store, you should crown me
J'ai tout dans mon magasin, tu devrais me couronner
Purple Perc, sticky green Mollies, sipping lean
Percocet violet, ecstasy vert, lean
Got the white that's sure to light the floor like in "Billie Jean"
Tu as la blanche qui va éclairer le sol comme dans "Billie Jean"
Scarface nights (Nights)
Nuits Scarface (nuits)
500 thousand on the pinkie, Broadway ice (Ice)
500 000 sur le petit doigt, diamant de Broadway (glace)
We throw bangers at weddings and y'all throw rice (Rice)
Nous jetons des pétards aux mariages et vous jetez du riz (riz)
Lollapalooza, Coachella custies, that's my type
Lollapalooza, la crème de Coachella, c'est mon genre
Party all night
Fête toute la nuit
InterprèteMiley Cyrus
AuteurMiley Cyrus
LabelRCA Records, une division de Sony Music Entertainment
Paroles certifiées par nos experts