Traduction Full Circle

Traduction et explication de la chanson Full Circle :
Full Circle (Sur mes pas)

C'est tous les jours la routine
Je n'arrête pas, j'en ai assez
Un coeur comme de la pierre
Sans toi autour de moi
Je me sens mal à l'aise

Chaque fois que tu es près de moi
Mes problèmes disparaissent et s'enterrent
Mais quand tu t'éloignes
Les nuages sombres commencent à revenir
Et je sais pourquoi

Refrain :
J'essaie de courir
Mais je continue de revenir sur mes pas
Et je ne peux pas faire plus que je n'ai déjà fait
Je ne peux pas te laisser partir
Je tente une nouvelle fois
Mais je continue de revenir sur mes pas
Car je sais que tu es dans les parages
Dans les parages

Couplet :
Je saute en bas d'un sentier
Combien de temps ça va durer ?
S'il te plaie laisse-moi savoir
Quand j'arriverai là où je veux aller
Car je dois trouver quelque part où aller

Je ne veux plus entendre tous ces gens se mêler de notre histoire
Ce qu'ils doivent savoir c'est ce que je ressens
Quand il fait nuit, j'ai besoin de toi, oh
Et je ne sais même pas pourquoi

Refrain :
J'essaie de courir
Mais je continue de revenir sur mes pas
Et je ne peux pas faire plus que je n'ai déjà fait
Je ne peux pas te laisser partir
Je tente une nouvelle fois
Mais je continue de revenir sur mes pas
Car je sais que tu es dans les parages
Dans les parages
Car je sais que tu es dans les parages
Dans les parages

Pont :
Je continuerai mon chemin
Jusqu'à ce que je te rencontre
Je te pousserai sur le côté
Je te parlerai juste un peu
Car il y a encore des milliers de kilomètres à parcourir
Mais attend
Rien ne te retiens
Nous le ferons ensemble
Et je sais pourquoi

Refrain :
J'essaie de courir
Mais je continue de revenir sur mes pas
Et je ne peux pas faire plus que je n'ai déjà fait
Je ne peux pas te laisser partir
Je tente une nouvelle fois
Mais je continue de revenir sur mes pas
Car je sais que tu es dans les parages
Dans les parages

Car je sais que tu seras dans les parages
Que tu seras dans les parages
Car je sais que tu seras dans les parages
Que tu seras dans les parages

[ Merci à chachylove d'avoir ajouté cette traduction ]