Traduction SCARS

Traduction et explication de la chanson SCARS :
Cicactrices}

Je peux prétendre ne pas te voir
Je peux prétendre ne pas vouloir t'enlacer quand tu es dans les environs
Quant tu es dans les environs
Je peux dire que rien n'était bien
Mais nous savons que si je regardais dans tes yeux, je m'effondrerais
Ouais, effondrons-nous

Si je pouvais, juste une nuit, être avec toi, et arranger
Ce que nous étions, et ce que nous sommes
C'est dissimulé dans les cicatrices
Si je pouvais, te ramener ici
Je ne te laisserai pas partir, je le jure
Tu n'auras pas à te demander ce que nous sommes
Car tu n'auras pas à regarder trop loin
C'est dans les cicatrices
C'est dissimulé dans les cicatrices

Si je t'avais dit que je t'aime
Mais que je vais bien sans toi, ça serait un mensonge, mais je pourrais essayer
Je pourrais courir des milliers de kilomètres, crois moi
Je veux que tu sois le seul à me faire m'effondrer
Ouais, effondrons-nous !

Si je pouvais, juste une nuit, être avec toi, et arranger
Ce que nous étions, et ce que nous sommes
C'est dissimulé dans les cicatrices
Si je pouvais, te ramener ici
Je ne te laisserai pas partir, je le jure
Tu n'auras pas à te demander ce que nous sommes
Car tu n'auras pas à regarder trop loin
C'est dans les cicatrices, oooooh

Ouais je te dirai touts mes secrets
Tous ceux que j'ai gardé à l'intérieur
Et je te donnerais les raisons
Qui t'ont fait disparaître de ma vie
Je ne te laisserai pas partir, bébé s'il te plaît rapproche toi, je ne te laisserai pas partir

Si je pouvais, juste une nuit, être avec toi, et arranger
Ce que nous étions, et ce que nous sommes
C'est dissimulé dans les cicatrices
Si je pouvais, te ramener ici
Je ne te laisserai pas partir, je le jure
Tu n'auras pas à te demander ce que nous sommes
Car tu n'auras pas à regarder trop loin
C'est dans les cicatrices
C'est dissimulé dans les cicatrices
C'est dissimulé dans les cicatrices !

Yeah-yeah-eh-eh-ehhhhh-yeah-eh

Je peux prétendre ne pas te voir
Et je peux prétendre ne pas vouloir t'enlacer quand tu es dans les environs