FR
RSSOu suis je ?
Traduction Battery Check de Millencolin
Millencolin
Home Frome Home
Traduction Battery Check
Traduction de chanson
Millencolin /// Battery Check
Marchant dans les rues de Linné*
Rechargeant mes batteries à ma propre façon
Personne par ici ne saurait qui je suis
C'est ok
Je veux vraiment faire quelque chose de nouveau
Juste entrer dans quelque chose de différent
C'est à moi de décider si je veux essayer
Le fait que cela soit à moi de décider me terrifie
C'est comme si j'attendais des bons moments
Qui n'arriveront jamais
Quand vivrai-je ma vie pour moi ?
Quand ferai-je ce que je veux faire ?
Quand me laisserai-je être libre ?
Et m'occuperai-je des choses que j'estime ?
Alors quand vivrai-je ma vie juste pour moi ?
J'atteinds Penny Bridge, je conduis sur la E20 Nord
Mes plans d'avenir sont faits
Je vais d'avant en arrière
Je reste passif
J'ai des rêves dans mon esrpit
Et je devrais vraiment saisir une opportunité
Risquer ma sécurité juste pour une fois, avancer
Celui qui essaye
Est celui qui réussit
Je devrais suivre
Mon coeur et mes besoins
Mais je sais que c'est un problème pour moi
De traduire mes mots en actes
S'il te plaît dis moi que tu ressens la même chose
Dis moi juste que tu comprends exactement ce que je ressens
Alors dis mois que tu ressens la même chose
Et je le ferai vraiment
Quand vivrai-je ma vie pour moi ?
Quand ferai-je ce que je veux faire ?
Quand me laisserai-je être libre ?
Et m'occuperai-je des choses que j'estime ?
C'est vrai, j'ai besoin de me pardonner et de voir que
Ce n'est pas trop tard pour quelque chose de nouveau
Alors quand vivrai-je ma vie juste pour moi ?
Ouais, quand vivrai-je ma vie juste pour moi ?
Ouais, peut être que je vivrai ma vie juste pour moi ?
* Linné : Ville Suèdoise
Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog
Buzzer cette traduction
LES DEDICACES POUR Millencolin
Par le GreatMaster
Aucun commentaire pour Millencolin ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.
La suite de l'actu de Millencolin sur ton e-mail :
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Millencolin en cliquant ici !
ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
Sois le premier a lancer un sujet sur Millencolin en cliquant ici !
Actualité Musique
Thirty Seconds to Mars : "Ce disque évoque la survie"
La formation a indiqué qu'elle avait puisé dans ses ultimes ressources pour écrire "This Is War".
Actualité People
Johnny Depp fait exploser la banque
Le compagnon de Vanessa Paradis devient le comédien le mieux payé d'Hollywood grâce à son rôle dans "Pirates des Caraïbes 4".
