Ou suis je ?

Traduction Happiness For Dogs de Millencolin

Millencolin

Millencolin

Home From Home
Traduction Happiness For Dogs




Je pense que j'ai eu tort dans cette affaire de famille
Cela fait trop longtemps que nous sommes habitués
A tout ce qui est injuste
Je suis là, en train d'essayer de charmer
Mais à l'intérieur je pleure
Quand je me souviens de la manière dont tu t'es coupé les bras
 
C'est là qu'arrive le bonheur pour les chiens comme nous
Et j'espère juste que ça va durer
Les drogues qu'ils te donnent
Sont des choses en lesquelles je n'ai pas confiance
Du moins quand les effets arrivent vite
Juste comme dans le passé
 
Tout le monde n'est pas stable
Nous avons tous des hauts et des bas
Ils te font porter une étiquette
Et des pilules pour te faire somnoler
Je n'ai pas confiance en eux car je t'ai vu tomber
Qu'y a-t-il à discuter
Quand tu as presque perdu le désir de vivre
 
C'est là qu'arrive le bonheur pour les chiens comme nous
Et j'espère juste que ça va durer
Les drogues qu'ils te donnent
Sont des choses en lesquelles je n'ai pas confiance
Du moins quand les effets arrivent vite


Juste comme dans le passé
Quand les effets arrivent vite
Le bonheur ne dure jamais
 
Presque vingt ans de combat
Pour ta santé
Et je sais que je ne peux rien faire de plus
Mais tu n'as simplement jamais abandonné
J'espère qu'un jour tu te relèveras
Et que tu regagneras ce qui n'appartient qu'à toi

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Millencolin :




    LES DEDICACES POUR Millencolin
    • Par le GreatMaster

      Aucun commentaire pour Millencolin ! Si tu veux etre le premier a mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessous.


    Actualité People

    Marion Cotillard apprécie les baisers de Johnny Depp

    Marion Cotillard apprécie les baisers de Johnny Depp
    Bientôt à l'affiche de "Public Enemies", l'actrice française a révélé que son partenaire à l'écran, Johnny Depp, embrassait "très bien".