Ou suis je ?

Traduction Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) de Moby

Moby

Moby

The Bourne Ultimatum
Traduction Extreme Ways (Bourne's Ultimatum)



Des voies extrêmes sont revenus de nouveau
Des lieux extrêmes que je ne connaissais pas
Je les ai toutes repoussés
Tout ce que je possédais
Je l'ai jeté par la fenêtre
Aux extrêmes de moi-même
Les couleurs de l'eau se séparent
La est la couleur parfaite de la mer dont je suis fait
 
Si j'agis ainsi de cette façon extrême
C'est que cela m'aide la nuit
J'en ai vu des lieux extrêmes
Des sous-sols sales aux bruits sales
Ou l'on ne distingue rien
Des lieux sales, sans lumière
Qu'on trouve dans les mondes extrêmes
Et seulement dans ces lieux-la
 
Ca te plait, comment c'est fait ?
Moi, je ferais la queue pour ça
 
Oh mon amour, oh mon amour
Alors c'est tombé en morçeau, en morçeau
Oh mon amour, oh mon amour
Alors c'est tombé en morçeau, en morçeau
Oh mon amour, oh mon amour
Alors c'est tombé en morçeau, en morçeau
Oh mon amour, oh mon amour
C'est toujours comme ça, comme ça
 
Ce que me disaient ces chansons extrêmes
M'aidait a passer toutes les nuits
Je n'avais pas grand chose a dire
Je ne pouvais pas apercevoir de lumière
Je fermais les yeux et me repliais
Je m'enfermais dans mon monde et je n'ouvrais jamais
A quoi que ce soit
A ce qui aurait pu m'aider
 
Il fallait que je m'enferme
Que je ferme mes pensées
Trop de choses pesaient sur moi
Et puis, j'en aurais perdu la vue
J'ai vu tant de lieu


De chose, de visage
Tellement de choses sales
Que tu ne saurais l'imaginer
 
Et pourtant, je ferais la queue pour ça
C'est bon de vivre pour ça
 
Oh mon amour, oh mon amour
Alors c'est tombé en morçeau, en morçeau
Oh mon amour, oh mon amour
Alor c'est tombé en morçeau, en morçeau
Oh mon amour, oh mon amour
Alors c'est tombé en morçeau, en morçeau
Oh mon amour, oh mon amour
C'est toujours comme ça, comme ça

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Moby :




    LES DEDICACES POUR Moby
    • Par dauphin0814 le 2009/05/01 21:31

      quand et le concour de diams

    • Par gallardo le 2007/01/15 13:32

      merci pour les paroles et je recommande a tous de voir la trilogie bourne supremacy. le dernier volet sort cet été...trop fort

    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE