Ou suis je ?

Traduction Cottonflower de Moriarty

Moriarty

Moriarty

Gee Whiz But This Is A Lonesome Town
Traduction Cottonflower



Tu es ma fleur de coton
Tu es le seul pour toujours
Ton sourire est comme une petite ride
Ne souffre pas, chéri, laisse passer

C'est mon heure de chance
Passons-la ensemble
Tu me tiens chaud chaque fois que je voyage
Tu m'abrites de la bruine
Chante cette chanson pour toi, pour chanter quand je partirai
Je saigne, je saigne tellement.

Tu es ma fleur de coton
Je ne suis rien que le cavalier solitaire
Je ne demande pas qui a raison, qui a tort
Chante cette chanson pour toi, pour chanter quand je partirai

Je suis ton araignée pourpre
Ma toile est en train de s'étendre
Qu'importe si j'entends les rouge-gorges pleurer
Je ne m'inquiète pas car je meure
Chante cette chanson pour toi, pour chanter quand je partirai
Ca ne fait plus mal maintenant

Tu en verras des milliers comme moi
Je ne suis pas la première, ni la seule
Je ne suis pas la meilleure, ni la première, ni la dernière
Tu en verras des milliers comme moi


Vas-tu éteindre ta télé ?

Je ne suis rien que le soldat solitaire
Je ne me demande plus qui a raison, qui a tort
Chante cette chanson pour toi, pour chanter quand je partirai
Je vais partir, je pars
Je suis partie.

Tu es ma fleur de coton
Tu es ma fleur de coton

[ Merci à rouksse d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Moriarty :




    LES DEDICACES POUR Moriarty
    • Par lolo le 2009/10/14 12:34

      jadore c tro cool pourtan jai ke 12 ans mais alor jadore

    • Par le 2009/09/17 00:26

      comme ca tu pourras chanter avec les paroles^^

    • Par Mr. Rock&Roll le 2009/08/29 19:18

      the grass is green and the buffaloes brown, et non pas roam.... meilleure chanson de moriarty en tt cas

    • Par Gothic doll le 2009/06/12 21:12

      vraimment magnifique c pa le genre de truk ke j écoute d habitude mai cte chanson elle calme et elle rempli de nostalgie X) c'est magique <3 <3 et assez perturbant ^^'

    • Par youpi le 2009/06/10 23:39

      Mais non, jeu de mots. Les bisons? ou plutôt les Buffalos? La famille Buffalo. Dans la campagne américaine. Rien d'étonnant.

    • Par le 2009/04/15 23:52

      la chanson est géniale ! seulement, les paroles... : reviens a la mais jimmy, l'herbe est verte et les bisons ruminent... et puis les bisons parlent ?? Nan mais sinon, j'adore cette chanson ! quelle voix !!!

    • Par mo le 2009/04/01 01:37

      c trop frais j'adort !!!!!!!! franchement ca me donne des frissons rien que d'y penser!!!!!!!!!!