Ou suis je ?

Traduction Crimson Singer de Moriarty

Moriarty

Moriarty

Gee Whiz But This Is A Lonesome Town
Traduction Crimson Singer



Je suis un chanteur (????? cramoisi ? rouge vif ? référence a King Crimson, ancien chanteur de blues ??)
Et je chante tant que le soleil décline
Je monte toujours dans le même vieux train
Et je chante, et je chante...
Je ne supporte pas votre silence aveugle...

Je ne suis pas un rebut sans espoir
Je ne compte que sur un peu de votre temps
Je ne veux pas de votre monnaie de singe
Je ne veux même pas la dîme
Mais m'appellerez vous seulement "mon doux" ?

Je suis le vieux inconnu
Celui qui connait la fin de l'histoire
Jusqu'à ce que le voyage soit fini


(?) J'espérerai vos "bravos"
"On t'aime plus que jamais"

Jusqu'à ce que le voyage soit fini
(?) J'espérerai vos "bravos"
"On t'aime plus que jamais"



[ Merci à beren57 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Moriarty :




    LES DEDICACES POUR Moriarty
    • Par lolo le 2009/10/14 12:34

      jadore c tro cool pourtan jai ke 12 ans mais alor jadore

    • Par le 2009/09/17 00:26

      comme ca tu pourras chanter avec les paroles^^

    • Par Mr. Rock&Roll le 2009/08/29 19:18

      the grass is green and the buffaloes brown, et non pas roam.... meilleure chanson de moriarty en tt cas

    • Par Gothic doll le 2009/06/12 21:12

      vraimment magnifique c pa le genre de truk ke j écoute d habitude mai cte chanson elle calme et elle rempli de nostalgie X) c'est magique <3 <3 et assez perturbant ^^'

    • Par youpi le 2009/06/10 23:39

      Mais non, jeu de mots. Les bisons? ou plutôt les Buffalos? La famille Buffalo. Dans la campagne américaine. Rien d'étonnant.

    • Par le 2009/04/15 23:52

      la chanson est géniale ! seulement, les paroles... : reviens a la mais jimmy, l'herbe est verte et les bisons ruminent... et puis les bisons parlent ?? Nan mais sinon, j'adore cette chanson ! quelle voix !!!

    • Par mo le 2009/04/01 01:37

      c trop frais j'adort !!!!!!!! franchement ca me donne des frissons rien que d'y penser!!!!!!!!!!