Traduction East Timor

Traduction et explication de la chanson East Timor :
Les arbres de Sandalwood sont des persistants
Abattez-les
Plantez des caféiers
Ne construisez pas d'écoles
Pas plus que de routes
Marquez les comme des imbéciles
Laissez l'ignorance régner
Laissez les à l'abandon sur leur île
Considérez les sur l'air du silence
Rouge est la croix qui couvre notre honte
Chaque royaume, chaque terre
A son coeur en chacun de nous
Silencieusement, la marée déplace le sable

Enterre mon coeur au Timor d'orient
Dans une plage de coraux
Sur les rivages d'or
Recouverts sont ceux
Qui traversaient les âges
Aucun endroit où se cacher
Pères et fils
Laissez les à l'abandon sur leur île
Considérez les sur l'air du silence
Nous serrons les mains qui tuent et pardonnent
Chaque royaume, chaque terre
A son coeur en chacun de nous
Silencieusement, la marée déplace le sable

Enterre mon coeur au Timor d'orient
Sur les tombes arides
Où les fleurs ne pousseront pas
Fleuris notre croix rouge avec amour
Ce rossignol vole
Alors nous pouvons être libres
A l'abandon sur leur île
Cette armée muette
Nous sommes fiers de notre propre zèle et oublions
Chaque royaume, chaque terre
est le coeur de tout un chacun
Silencieusement, la marée déplace le sable

[ Merci à coolcedre d'avoir ajouté cette traduction ]