Ou suis je ?

Traduction El tango de roxanne de Moulin Rouge

Moulin Rouge

Moulin Rouge

B.O. F. Moulin Rouge
Traduction El tango de roxanne



je t'y conduirais

je t'y conduirais

je t'y conduirais

à la folie!

roxanne

tu n'as pas à allumer cette lumière rouge

courir les rues pour l'argent

tu ne te soucies ni du bon ni du mauvais

roxanne

tu n'as pas à mettre cette robe ce soir

roxanne

tu n'as pas à  vendre ton corps la nuit

ses yeux sur ton visage

ses mains sur tes mains

ses levres caressent ta peau

c'est plus que je ne peux supporter

christian: pourquoi mon coeur pleure?

des sentiments que je ne peux combattre

tu es libre de me quitter mais

juste ne me deçois pas

et stp crois moi quand je te dis

je t'aime

roxanne (pourquoi mon coeur pleure?)

tu n'as pas à allumer cette lumière rouge (des sentiments que je ne peux combattre)



tu ne dois pas mettre cette robe ce soir

roxanne

tu n'as pas à allumer cette lumière rouge

roxanne

tu ne dois pas mettre cette robe ce soir

roxanne

roxanne

roxanne

roxanne



[ Merci à flo d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Moulin Rouge :




    LES DEDICACES POUR Moulin Rouge
    • Par particule le 2009/06/07 00:08

      Le film est ENORME... il y a des moments drole... et surtout ... enfin un film qui se termine réellement mal ... Comme quoi il suffit pas d'une fin heureuse pour que le film soit génial !!!

    • Par christopher le 2009/04/12 17:27

      Film EXTRAORDINAIRE LE MEILLEUR FILM QUE JE N'AI JAMAIS VU !! chansons excellentes, personnages magnifiques, histoire d'amour très touchante! MAGNIFIQUE !! MMMMEEEERRRRCCCCIii

    • Par Laura1648 le 2008/12/12 21:53

      un de mes films culte voir mon préféré, chai pas combien de fois j'ai pleuré sur ce film tellement la fin est touchante, tout simplement un film magnifique bourré d'émotion

    • Par Roxane. le 2008/12/05 04:55

      Film magnifique, et chanson qui me rappelle bien des souvenirs, merci à mes chers parents de m'avoir appelée ainsi, c'est une fierté.

    • Par :):) le 2008/10/26 17:46

      Film très émouvant et très bien fait. Il est tout simplement, Sublime :).

    • Par elo le 2008/10/07 13:13

      C'est mon film préféré je crois bien !!! Il est splendide, les chansons sont excellentes et les acteurs sont trop beaux !!! L'histoire d'amour entre Christian et Satine et magnifique et ils chantent tous les deux comme des dieux !!! Ma préférée reste tout de même le tango de Roxanne même si toutes les autres sont wonderful !!! Je trouve par contre les décors un peu excessifs...

    • Par cece le 2008/08/28 15:53

      Jadore le tango de roxane et jadore le tango tout cour jaime ces musiques dur