Traduction de chanson

Murray Head /// Cocktail Molotov

Label : EMI

Tôt le matin
Faisais tu vraiment attention.
Quand tu étais en train de bailler
Et que je gisais là
était-ce vraiment de l 'amour ou le faisais tu croire
Un sentiment de court sursis
Le fait d'être seul.

Est ce que je me connais
Assez pour savoir
Si ce que je ressens au fond de moi
N 'est pas une autre spectacle
De force contre un monde de mensonge
Preservé dans les yeux de quelqu 'un d 'autre
Qui a peur d 'être seul

[Refrain]
Embrasse moi, caresse moi
Frappe moi, oh gronde moi
Ne me laisse pas détruire notre amour

Est -ce sage de partir
Comme un pionnier
Mes rêves vont il devenir réalité
Où vont ils disparaitre
Cette vie loin devant m amenera t 'elle loin
Du monde de ma mère plein dechéance tranquille
Et loin de la peur d 'être seul.

[Refrain]

Serais-je toujours le même
Ou est -ce juste un autre jeu que les gens jouent.
Arrête moi, berce moi dans tes bras.
Le monde semble complétement calme
S 'il te plait ne me laisse pas partir
C 'est la seule vérité que je connaisse.
S 'il te plait ne t 'arrête pas de m 'aimer jusqu 'à ce que je laisse tomber

Serais je toujours le même ou est-ce juste un autre jeu que les gens jouent.

+ de traductions

+ paroles de Murray Head voir le clip Cocktail Molotov »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

POSTER UNE DEDICASSE

Par lolita le 2008/06/12 20:21
nostalgique, triste..sublime
Par manon le 2008/04/28 13:11
J(adOre cette chanson elle est super be =)
Par jeannick le 2008/04/08 17:52
Mag, tu pourras trouver le titre "Rien n'est écrit" en vente en ligne sur les plateformes de téléchargement (le clip s'appelle de "Londres à Paris", ça prête à confusion!). Quant à "De l'orient à l'occident", il va sans doute falloir attendre sa sortie en même temps que le nouvel album de Murray Head, prévu vers la fin juin. :)
Par mag le 2008/04/06 13:34
je cherche le titre de l'album de Murray Head où se trouvent les titres : de paris à new york; et de l'orient à l'occident, merci pour toute réponse
Par fafa le 2008/03/18 19:46
deux clips 1er de paris à new york 2eme de l'orient à l'occident pour rikiki album qui sais par contre je ne le trouve nul part