Paroles et traductions
MENU
Accueil
»
Muse
»
Feeling Good
»
Traduction de Feeling Good Red
Muse
lire l'originale
-
A
+
imprimer
Paroles en Anglais
Traduction en Français
Feeling Good
Se sentir bien
[Verse 1]
[Verse 1]
Birds flying high, you know how I feel
Les oiseaux volent très haut, tu sais ce que je ressens
Sun in the sky, you know how I feel
Un soleil au milieu du ciel, tu sais ce que je ressens
Reeds drifting on by, you know how I feel
Roseaux à la dérive, tu sais ce que je ressens
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me
C'est une nouvelle naissance, c'est une nouvelle journée, c'est une nouvelle vie pour moi
And I'm feeling good
Et je me sens bien
[Verse 2]
[Verse 2]
Fish in the sea, you know how I feel
Un poisson dans l'eau, tu sais ce que je ressens
River running free, you know how I feel
Une rivière autonome, tu sais ce que je ressens
Blossom in the trees, you know how I feel
Fleurir dans un arbre, tu sais ce que je ressens
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me
C'est une nouvelle naissance, c'est une nouvelle journée, c'est une nouvelle vie pour moi
And I'm feeling good
Et je me sens bien
[Verse 3]
[Verse 3]
Dragonflies out in the sun
Libellules au soleil
You know what I mean, don't you know?
Tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas?
Butterflies are all having fun
Tout les papillons sont charmant
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Sleep in peace
Dors en paix
When the day is done
À la fin de la journée
And this old world is a new world and a bold world
Et ce vieux monde est un monde nouveau et un monde audacieux
For me
Pour moi
[Verse 4]
[Verse 4]
Stars when you shine, you know how I feel
Une étoile quand tu scintille, tu sais ce que je ressens
Scent of the pine, you know how I feel
L'odeur du pin, tu sais ce que je ressens
Yeah, freedom is mine and you know how I feel
Ouais, la liberté est mienne et tu sais ce que je ressens
It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me
C'est une nouvelle naissance, c'est une nouvelle journée, c'est une nouvelle vie pour moi
[Outro]
[Outro]
Butterflies, ooh
Papillons, ooh
Oh, ooh ...
Oh, ooh ...
Ooooh...freer than you...ooooh...
Ooooooh.....Plus libre que toi.....ooooh.....
Feeling good
Se sentir bien
Birds flying high you know how I feel
Les oiseaux volent haut
Sun in the sky you know how I feel
Tu sais ce que je ressens
Reeds drifting on by you know how I feel
Le soleil dans le ciel
Its a new dawn it's a new day its a new life for me
Tu sais ce que je ressens
And I'm feeling good
Les roseaux dérivent
Fish in the sea you know how I feel
Tu sais ce que je ressens
River running free you know how I feel
C'est une nouvelle aube
Blossom in the trees you know how I feel
C'est un nouveau jour
It's a new dawn its a new day it's a new life for me
C'est une nouvelle vie pour moi
And I'm feeling good
Et je me sens bien
Dragonflies all out in the sun
You know what I mean, don't you know
Les poissons dans la mer
Butterflies are all having fun
Tu sais ce que je ressens
You know what I mean
Les rivières coulent libres
Sleep in peace
Tu sais ce que je ressens
When the day is done
Les fleurs dans les arbres
And this old world is new world and a bold world for me
Tu sais ce que je ressens
Stars when you shine you know how I feel
C'est une nouvelle aube
Scent of the pine you know how I feel
C'est un nouveau jour
Yeah freedom is my life
C'est une nouvelle vie pour moi
And you know how I feel
Et je me sens bien
Its a new dawn its a new day its a new life for me
(Feeling good)
Les libellules toutes dehors au soleil
Interprète
Muse
Label
IFR
Paroles certifiées par nos experts
Les internautes qui ont aimé "Feeling Good" aiment aussi :
top 100
Bliss
Muse
top 100
The Handler
Muse
top 100
Uprising
Muse
top 100
Supermassive Black Hole
Muse
PAROLES DE CHANSONS LES PLUS CONSULTÉES
1
Pyramide
WERENOI
2
Maudit
WERENOI
3
Position
Franglish
4
Oh qu'elle est belle
Jul
5
Mami Wata
GAZO
6
Beautiful Things
BENSON BOONE