Traduction de Starlight Red
Muse
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisStarlight
Lumière des étoiles
Far away
Loin
This ship has taken me far away
Ce bateau m'emmene loin
Far away from the memories
Loin de mes souvenirs
Of the people who care if I live or die
Des gens qui se soucient que je vive ou meurs
Starlight
Lumière des étoiles
I will be chasing a starlight
Je poursuivrai la lueur des étoiles
Until the end of my life
Jusqu'à la fin de ma vie
I don't know if it's worth it anymore
Je ne sais plus si ça en vaut la peine
[Refrain 1]
[Refrain 1]
Hold you in my arms
Reste dans mes bras
I just wanted to hold
Je voulais juste tenir
You in my arms
Te tenir dans mes bras
My life
Ma vie
You electrify my life
Tu électrifies ma vie
Let's conspire to ignite
Complotons afin d'enflammer
All the souls that would die just to feel alive
Toutes les âmes qui voudraient mourir juste pour se sentir vivantes
[Refrain 2]
[Refrain 2]
I'll never let you go
je ne te laisserai jamais partir
If you promise not to fade away
Si tu m'as promis de ne pas disparaître
Never fade away
Ne jamais disparaître
Our hopes and expectations
Nos espoirs et nos attentes
Black holes and revelations
Trous noirs et révélations
Our hopes and expectations
Nos espoirs et nos attentes
Black holes and revelations
Trous noirs et révélations
[Refrain 1]
[Refrain 1]
Hold you in my arms
Reste dans mes bras
I just wanted to hold
Je voulais juste tenir
You in my arms
Te tenir dans mes bras
Far away
Loin
This ship has taken me far away
Ce bateau m'emmene loin
Far away from the memories
Loin de mes souvenirs
Of the people who care if I live or die
Des gens qui se soucient si je vis ou meurs
[Refrain 2]
[Refrain 2]
I'll never let you go
je ne te laisserai jamais partir
If you promise not to fade away
Si tu m'as promis de ne pas disparaître
Never fade away
Ne jamais disparaître
Our hopes and expectations
Nos espoirs et nos attentes
Black holes and revelations, yeah
Trous noirs et révélations, ouais
Our hopes and expectations
Nos espoirs et nos attentes
Black holes and revelations
Trous noirs et révélations
[Refrain 1]
[Refrain 1]
Hold you in my arms
Reste dans mes bras
I just wanted to hold
Je voulais juste tenir
You in my arms
Te tenir dans mes bras
I just wanted to hold
Je voulais juste tenir
Interprète
Muse
Adaptateur
Matthew James Bellamy
Compositeur
Matthew James Bellamy
Auteur
Matthew James Bellamy
Éditeurs
Warner Chappell Music France , Loosechord Limited
Paroles certifiées par nos experts