Traduction Disenchanted de My Chemical Romance

My Chemical Romance

The Black Parade

Traduction Disenchanted

Traduction de chanson

My Chemical Romance /// Disenchanted

Désanchanté

J'étais là ce jour
Ils ont vendu la cause pour la reine,
Et quand toutes les lumières se sont éteintes
Nous avons regardé nos vies sur l'écran.
Je déteste la fin moi-même,
Mais elle a commencé par une scène bien.

C'était le hurlement de la foule
Qui m'a donné mal au coeur de chanter.
C'était un mensonge quand ils ont souri
Et ont dit, " vous ne sentirez rien "
Et alors que nous semions des policiers
Nous avons ri si fort que ça marcherait

Ouais ouais, oh

Si j'ai si tort (si tort, si tort)
Comment pouvez-vous écouter toute la nuit ? (toute la nuit, toute la nuit)
Est-ce que ça pose un problème si je suis parti ?
Puisque vous n'avez jamais appris une sacrée chose.

Vous n'êtes qu'une chanson triste, avec rien d'autre à dire
A propos d'une la vie à attendre pour une place d'hôpital
Si vous pensez que j'ai tort
Ca n'a jamais rien signifié pour vous

J'ai passé tout mon lycée
Craché et poussé pour convenir
Ainsi je pourrais regarder tous mes héros
Vendre une voiture à la TV
Nous avons l'équipe évidente,
Nous leur montrerons ce que nous sommes tous.

Ouais ouais, oh

Si j'ai si tort (si tort, si tort)
Comment pouvez-vous écouter toute la nuit ? (toute la nuit, toute la nuit)
Est-ce que ça pose un problème si je suis parti ?
Puisque vous n'avez jamais appris une sacrée chose.

Vous n'êtes qu'une chanson triste, avec rien d'autre à dire
A propos d'une la vie à attendre pour une place d'hôpital
Si vous pensez que j'ai tort
Ca n'a jamais rien signifié pour vous

Donc partez, partez ailleurs, partez juste, enfuyez vous.
Mais où avez-vous courus ?
Et où vous êtes-vous cachés ?

+ de paroles

Disparaissez et trouvez un autre chemin...
C'est le prix à payer

Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah

Vous n'êtes qu'une chanson triste, avec rien d'autre à dire
A propos d'une la vie à attendre pour une place d'hôpital
Si vous pensez que j'ai tort
Ca n'a jamais rien signifié pour vous, venez

Vous n'êtes qu'une chanson triste, avec rien d'autre à dire
A propos d'une la vie à attendre pour une place d'hôpital
Si vous pensez que j'ai tort,
Ca n'a jamais rien signifié pour vous...

Du tout, du tout, du tout ?

[ Merci à Lady Dark d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de My Chemical Romance paroles originales de Disenchanted »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR My Chemical Romance

Par Mariine le 2009/07/22 11:59
J'les aimes trooop !!!! Gee I Love You So Much !!!! Jtaime troooop Gerard !!!! <3
Par abir le 2009/06/25 18:26
vivaa my chemical romance we love you so much
Par abir le 2009/06/25 18:21
i like this songs
Par le 2009/05/31 13:02
vraiment formidable et bouleversant ! je ne connaissais pas mais j'aime beaucoup ! :'(
Par mariiiiam le 2009/05/24 20:48
Mouaahahhhhaa Je kiffff Geeee <3<3
Par pas de pseudo le 2009/05/05 07:19
c'est ma chanson prefere!!!!!!!!!! J 'adore
Par moi le 2009/04/02 03:44
j'adOoore cette chanson elle est vraiment super wonderful