Ou suis je ?

Traduction I Don't Love You de My Chemical Romance

My Chemical Romance

My Chemical Romance

The Black Parade



Et bien quand tu partiras
Ne pense même pas que j'essairai de te retenir
Et peut-être que quand tu reviendras
Je serais déja parti voir ailleurs
 
Et après tout ce temps que tu dois encore
Tu es toujours le bonne à rien que je ne connais pas
Alors prends tes gants et vas t'en
Il vaut mieux que tu partes
Tant que tu le peux encore
 
[Refrain]
Quand tu partiras
Te retournerais tu au moins pour dire
" Je ne t'aime pas
Comme je t'aimais
Hier "
 
Parfois je pleure tellement fort en te suppliant
Tellement lassé de toutes ces raclées
Mais, bébé, quand ils t'ont frappée
Jusqu'à te faire tomber et perdre connaissance
C'est là que tu dois rester


 
Et après tout ce sang que tu dois encore
Un autre dollar est juste un autre coup
Regardes bien et lèves toi
Il vaut mieux que tu te lèves
Tant que tu le peux encore
 
[Refrain]
Quand tu pars
Te retournerais tu au moins pour dire
" Je ne t'aime pas
Comme je t'aimais
Hier "
 
Quand tu pars
Aurais tu le cran de dire
" Je ne t'aime pas
Comme je t'aimais
Hier "
 
Je ne t'aime pas
Comme je t'aimais
Hier
 
Je ne t'aime pas
Comme je t'aimais
Hier
» Corriger la traduction ?



Envoyer ta dédicace au sujet de My Chemical Romance :




LES DEDICACES POUR My Chemical Romance
  • Par maëla le 2010/02/01 10:53

    kiffan cegroupe j'adore et le clip j'en parle mm pas!!!!! et y sont tous trop beau

  • Par Mariine le 2009/07/22 11:59

    J'les aimes trooop !!!! Gee I Love You So Much !!!! Jtaime troooop Gerard !!!! <3

  • Par abir le 2009/06/25 18:26

    vivaa my chemical romance we love you so much

  • Par abir le 2009/06/25 18:21

    i like this songs

  • Par le 2009/05/31 13:02

    vraiment formidable et bouleversant ! je ne connaissais pas mais j'aime beaucoup ! :'(

  • Par mariiiiam le 2009/05/24 20:48

    Mouaahahhhhaa Je kiffff Geeee <3<3

  • Par pas de pseudo le 2009/05/05 07:19

    c'est ma chanson prefere!!!!!!!!!! J 'adore