traduction de Mama chanson My Chemical Romance musique

Ou suis je ?

Traduction Mama de My Chemical Romance

My Chemical Romance

My Chemical Romance

The Black Parade
Traduction Mama




Maman, nous allons tous en enfer
Maman, nous allons tous en enfer
Je vous écris cette lettre et vous souhaite du bon

Maman, nous allons tous en enfer

Oh, puis maintenant, Maman, nous allons tous mourir .

Maman, nous allons tous mourir

Arrêtez de me poser des questions, je déteste vous voir pleurer .

Maman, nous allons tous mourir


Et quand nous partons, ne nous blâmer pas, oui
Nous avons laissé ce feu nous baigner, oui
Vous nous avez rendu Oh si célèbre
Nous n'allons jamais vous laisser partir
Et quand vous allez partir, ne me revenez pas, mon amour

Maman, nous sommes plein de mensonges
Maman, nous sommes bons que pour les mouches
Et maintenant, ils construisent un cercueil à votre taille
Nous sommes plein de mensonges

Puis Maman, qu'est ce que la guerre à fait à mes jambes et à ma langue ?
Vous auriez dût élever une petite fille
J'aurai dût être un meilleur fils
Si vous pourriez compter l'infection
Ils peuvent l'amputer une fois
Vous auriez dût
J'aurais pu être un meilleur fila

Et quand nous partons, ne nous blâmer pas, oui
Nous avons laissé ce feu nous baigner, oui
Vous nous avez rendu Oh si célèbre
Nous n'allons jamais vous laisser partir

Elle a dit, " Tu n'es pas comme mon fils
Pour ce que tu as fait ici
Tu trouvera un, un endroit pour toi
" Et juste ta mémoire, tes manières quand tu pars"

Et quand vous allez partir, ne me revenez pas, mon amour
C'est vrai

Maman, nous allons tous en enfer
Maman, nous allons tous en enfer
C'est vraiment plaisant excepter la senteur
Maman, nous allons tous en enfer

Maman, Maman, Maman, oh


Maman, Maman, Maman, oh

[Liza Minelli : ] Si tu m'avais appeler mon amour,
Je t'aurais peu être chanter une chanson

Mais toute cette merde que j'ai fait avec putain de fusil
Vous nous pleurerez au lever du haut des vivants

Nous sommes morts après tout
À travers la fortune et la gloire nous tombons
Si vous pouvez dire que vous allez nous montrer le chemin
Et droit des cendres, vous rampez

Nous continuerons
Comme nos frère des les bras qui sont partis
Alors levez votre fusil haut, demain nous mourrons
Et droit des cendres, vous allez tomber

[ Merci à Lady Dark d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de My Chemical Romance :




    LES DEDICACES POUR My Chemical Romance
    • Par Mariine le 2009/07/22 11:59

      J'les aimes trooop !!!! Gee I Love You So Much !!!! Jtaime troooop Gerard !!!! <3

    • Par abir le 2009/06/25 18:26

      vivaa my chemical romance we love you so much

    • Par abir le 2009/06/25 18:21

      i like this songs

    • Par le 2009/05/31 13:02

      vraiment formidable et bouleversant ! je ne connaissais pas mais j'aime beaucoup ! :'(

    • Par mariiiiam le 2009/05/24 20:48

      Mouaahahhhhaa Je kiffff Geeee <3<3

    • Par pas de pseudo le 2009/05/05 07:19

      c'est ma chanson prefere!!!!!!!!!! J 'adore

    • Par moi le 2009/04/02 03:44

      j'adOoore cette chanson elle est vraiment super wonderful

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur My Chemical Romance en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité People

    Lio revient dans "Nouvelle Star"

    Lio revient dans "Nouvelle Star"
    L'interprète de "Banana Split" annonce son retour au sein du jury de l'émission "Nouvelle Star".