Traduction Welcome To The Black Parade de My Chemical Romance

My Chemical Romance

The Black Parade

Traduction Welcome To The Black Parade

Traduction de chanson

My Chemical Romance /// Welcome To The Black Parade

Bienvenue au défilé noir

Quand j'étais un jeune garçon,
Mon père m'a emmené en ville
Pour voir une fanfare.

Il a dit:"fils quand tu grandira,
Serais-tu le sauveur des brisés, des vaincus et des damnés ? "
Il dit " est ce que tu les vaincra,
Tes démons, et tous non croyants, les plans qu'ils ont préparés ? "
Pour rejoindre le défilé noir.

Quand j'étais un jeune garçon,
Mon père m'a emmené en ville
Pour voir une fanfare.
Il a dit, " fils quand tu grandira,
Sera-tu le sauveur des brisés, des vaincus et des damnés ? "

" Parfois je sens qu'elle regarde au dessus de moi.
Et d'autres fois je sens comme si je ferais mieux de partir.
Et a par dessus tout, l'élévation et la chute, les gens dans les rues.
Quand tu est partis nous voulons tous que tu saches :

Que nous continuerons,
Nous continuerons
Et bien que vous soyez mort et allé me croire
Votre mémoire continuera
Nous continuerons
Et dans mon coeur je ne peux pas le contenir
L' hymne ne l'expliquera pas.

Et nous vous enverrons tournoyant des rêves décimés
Votre misère et votre haine nous tueront tous.
Peignez le en noir et le rapporter
Laisse le cri fort et clair
Provoquant à l'extrémité
Nous entendons l'appel

De continuer
Nous continuerons
Bien que vous soyez mort et partis, croyez moi
Votre mémoire continuera

Nous continuerons
Et bien que vous êtes cassé et défait
Vos marche lasse de veuve

Indéfiniment nous passons à travers les peurs
Ooh oh ohhhh
Visages déçus de vos pairs
Ooh oh ohhhh
Gardez un oeil sur moi car je ne pourrais pas faire attention à tout

Marche ou meurt
Vous ne me changerais jamais
Puisque le monde, ne prendra jamais mon coeur
Allez essayer, vous ne me briserez jamais
Nous le voulons tous, nous voulons jouer ce rôle
Je ne l'expliquerai pas ou ne m'excuserai pas
Je n'ai pas honte, je vais montrer ma cicatrice
Donner une acclamation, pour tous les brisés
Écouter ici, parce que c'est ce que nous sommes

Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros

+ de paroles

Je suis juste un garçon, qui voulais chanter cette chanson
Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros
Je--m'en--fous

Nous continuerons
Nous continuerons
Et bien que vous soyez mort et partis, croyez moi
Votre mémoire continuera

Nous continuerons
Et bien que vous êtes cassé et défait
Votre marche lasse de veuve
Nous continuerons
Nous continuerons
Nous continuerons
Nous porterons
Nous continuerons
[Marche ou meure
Vous ne me ferez jamais
Puisque le monde, ne prendra jamais mon coeur
Allez essayer, vous ne me casserez jamais
Vous le voulez tout, vous voulez jouer ce rôle]

[ Merci à Lady Dark d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de My Chemical Romance paroles originales de Welcome To The Black Parade »

Dans Le Même Univers De Musique

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR My Chemical Romance

Par Mariine le 2009/07/22 11:59
J'les aimes trooop !!!! Gee I Love You So Much !!!! Jtaime troooop Gerard !!!! <3
Par abir le 2009/06/25 18:26
vivaa my chemical romance we love you so much
Par abir le 2009/06/25 18:21
i like this songs
Par le 2009/05/31 13:02
vraiment formidable et bouleversant ! je ne connaissais pas mais j'aime beaucoup ! :'(
Par mariiiiam le 2009/05/24 20:48
Mouaahahhhhaa Je kiffff Geeee <3<3
Par pas de pseudo le 2009/05/05 07:19
c'est ma chanson prefere!!!!!!!!!! J 'adore
Par moi le 2009/04/02 03:44
j'adOoore cette chanson elle est vraiment super wonderful