Traduction Sooner or Later de N.E.R.D.

N.E.R.D.

Seeing Sounds

Traduction Sooner or Later

Traduction de chanson

N.E.R.D. /// Sooner or Later

Tôt ou tard

Tôt ou tard tout finit par s'effondrer (s'effondrer)
S'effondrer (s'effondrer)
Pour tous ceux qui sont dans le coin
Je parie que t'aurais donné tout ton fric (tout ton fric)
Pour ne pas que ça s'ébruite (ça s'ébruite)
Tout le monde le sait maintenant
(Alors t'es triste)
à cause du moment où t'as perdu ton amour (bon sang)
Tu ne pouvais pas la voir partir
(T'étais ivre)
Et c'est un sacré réveil
Parce que Dieu a tiré la couverture
Et serrer ton coeur
Ne t'aidera pas à respirer

Tôt ou tard tout finit par s'effondrer (s'effondrer)
S'effondrer (s'effondrer)
Pour tous ceux qui sont dans le coin
Je parie que t'aurais donné tout ton fric (tout ton fric)
Pour ne pas que ça s'ébruite (ça s'ébruite)
Tout le monde le sait maintenant

Tout finit par s'effondrer
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini, tu dois t'y faire

(Alors t'es triste),
Et tout ça devrait t'appartenir
Et t'as tout foiré (bon sang)
Tu pensais que vous formiez l'équipe
(T'étais ivre)
Et maintenant ton adversaire a enfilé tes gants (bon sang)
Un cauchemar vient d'engloutir tes rêves

Tôt ou tard tout finit par s'effondrer (s'effondrer)
S'effondrer (s'effondrer)
Pour tous ceux qui sont dans le coin
Je parie que t'aurais donné tout ton fric (tout ton fric)
Pour ne pas que ça s'ébruite (ça s'ébruite)
Tout le monde le sait maintenant

Tout finit par s'effondrer
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini,

(Alors t'es triste)
T'aurais pu faire tant de choses
T'as tout envoyé balader (bon sang)
Ta chance te passe sous le nez

+ de paroles

(T'étais ivre)
Le Temps n'attend personne et appelle à la perte
Une plaisanterie cosmique... dois-tu rire ou pleurer ?

Tôt ou tard tout finit par s'effondrer (s'effondrer)
S'effondrer (s'effondrer)
Pour tous ceux qui sont dans le coin
Je parie que t'aurais donné tout ton fric (tout ton fric)
Pour ne pas que ça s'ébruite (ça s'ébruite)
Tout le monde le sait maintenant

Tout finit par s'effondrer
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini, tu dois t'y faire
C'est fini, tu dois t'y faire

[ Merci à Odile Deray d'avoir ajouté cette traduction ]