Ou suis je ?

Traduction Always Love de Nada Surf

Nada Surf

Nada Surf

Always Love
Traduction Always Love




Faire une montagne de ta vie,
N'est rien de plus qu'un choix.
Mais je n'ai jamais appris assez,
Pour écouter la voix qui m'a dit :
L'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.
L'amour toujours... N'attends pas jusqu'Ã la ligne d'arrivée.

Les recommandations lentes approchent,
Étreignent l'air et laissent le reste à l'écart.
Ça aide que de coucher cela sur le papier.
Même quand ensuite tu le rayes.

Mais l'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.
L'amour toujours... Même quand tu devrais te battre.

Les vies que l'on régit soi-même,
Je veux savoir à quoi ça ressemblerait,
Viser si haut au-dessus,
Chaque carte qui a été distribuée, toi...

L'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.
L'amour toujours... La haine t'aura...

J'ai été retenu par quelque chose.
Ouais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.
J'ai été retenu par quelque chose.
Ouais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.
Tu as dit...
Eh, tu pourrais une fois...
Eh, tu pourrais une fois...

Faire une montagne de ta vie,
N'est rien de plus qu'un choix.
Mais je n'ai jamais appris assez,
Pour écouter la voix qui m'a dit :
L'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.


L'amour toujours... La haine t'aura...

J'ai été retenu par quelque chose.
Ouais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.
J'ai été retenu par quelque chose.
Ouais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.
Tu as dit...
Eh, tu pourrais une fois...
Eh, tu pourrais une fois...
Eh, tu pourrais une fois...
Je...


[ Merci à mariiin3 d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?
  • Envoyer ta dédicace au sujet de Nada Surf :




    LES DEDICACES POUR Nada Surf
    • Par Naemi8 le 2009/07/12 17:24

      Cette chanson est vraiment trop bien ! Comme Nada Surf !

    • Par le 2009/02/28 19:11

      moi ceteee musique me fou les nerfs la peche autant que paint it black des stones surfeur un jours et pour toujours meetic pour un surfeur

    • Par Célou... le 2008/11/11 18:24

      Cette chanson j'aime trop <3 J'lécoute en boucle =)

    • Par mariposa le 2008/02/09 09:04

      hi, i am a big fan of this lovely group; i really enjoy listenning to their songs, keep going in success! i wish i can meet them!!!!! sara from algeria .

    • Par houda_182 le 2008/02/07 21:53

      I love you

    • Par houda_182 le 2008/02/07 21:51

      I love you

    • Par love le rock le 2007/10/17 14:16

      ce groupe il est génial mais la plus belle chanson est always love meme si elle mais un peut le bad

    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE


    Actualité Musique

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes

    Alicia Keys s'apprête à déployer ses ailes
    Jusque dans l'illustration de sa pochette, le nouvel opus de l'artiste fera référence au concept de liberté.

    Actualité People

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago

    Ashlee Simpson s'envole pour Chicago
    Après son départ de la série "Melrose Place", la jeune femme se prépare à fouler les planches de Broadway.