Traduction Mahmouma de Nass El Ghiwane

Nass El Ghiwane

Mahmouma, Moroccan Chaâbi

Traduction Mahmouma

Traduction de chanson

Nass El Ghiwane /// Mahmouma

Tourment!

Que de tourment, mon frère, que de tourment
Que de tourment, ce Monde n'est que tourment
En lui les âmes sont devenues oppressives
Les Fils d'Adam ont vénéré le Blâme
L'indigent dans son tourment va par les nuits
Nageant dans les ennuis une nage enfiévrée
Celui-là, gonflé de son bien va avec superbe
Ne négligeant aucun de ses "cafés" sacrilèges
Noyé dans le stupre et les nuits endiablées

Il n'est plus de pudeur, ni de foi ni de piété
Le testament fut émi de coeurs préconçus
Calyces renversés et liqueurs de prix
Ainsi donc qu'à-ton produit d'ensanglanté?
Ils ont empli les geôles d'enfants tourmentés
Les hommes sont morts d'épîtres scellées

Ils ont empli les foires de produits condamnés
Ils ont édifiés les demeures d'obscénités empoisonnées

+ de paroles

Il n'est plus de souveraineté, toutes les vanités sont crispées
Mon frère, c'est la main du Tyran dont la face est peinte
Le sanglot s'est couché, cette terre se console
Du temps où ils dirent : "il est mort" et les sanglots se sont élevés

[ Merci à adda d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Nass El Ghiwane paroles originales de Mahmouma »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Nass El Ghiwane

Par Meta girl le 2009/11/17 22:13
nass elghiwan the best alah yram iyamkom peace
Par samirt4329 le 2009/11/17 13:00
chokran nas el rioin oikadalika izanzarn chokran bzaf tanmirt thlaoi
Par le 2009/11/14 13:48
la reine SAFAA ghiwanya jusk'a la mort
Par 0000 le 2009/11/01 00:13
nass el ghiwane fihom wa7ed li ma ka ne7mloch o homa a7esen mosio9a o ajmal ta3bir fe l3alam o li ghal le3ekss 7mar o machi dewa9
Par samirt4329 le 2009/10/30 18:09
bravo nas el rioin
Par salma hedda le 2009/10/30 17:10
mp3 nass elghiwane
Par hah le 2009/10/05 20:21
lhad lan makandnch anaho kayn chihd hsn mn nass lghiwan f fnhom ha9i9a wa3rin bzaf o ana mn lmo3jabat bihom kanmot 3lihom lmossi9a dialhom olkalimaat katkhlini nrtah bwahd daraja kbira bzaf