Ou suis je ?

Traduction That Day de Natalie Imbruglia

Natalie Imbruglia

Natalie Imbruglia

Glorious: The Singles 97 To 07 [+1 titre inédit]
Traduction That Day



Ce jour, ce jour
Quel désordre, quelle merveille
Je marchais à nouveau à travers ce nuage
Et je me suis perdue
Et je suis triste, triste, triste
Petite, seule, effrayée
Pureté implorante
Une pensée fragile et
Un esprit doux
Ce jour, ce jour
Quel désordre merveilleux
Ceci est tout ce que je peux faire
Je suis faite comme je suis
Triste, effrayée, petite, seule, belle
C'est supposé être comme ça
J'accepte tout
C'est supposé être comme ça
 
Ce jour, ce jour
Je m'étends à côté de moi-même
Dans ce sentiment de douleur, tristesse
Effrayée, petite, grimpante, rampante
Vers la lumière
Et c'est tout ce que je vois et
Je suis fatiguée et je suis bien
Et je suis mal
Et c'est beau
 
Ce jour, ce jour
Quel désordre
Quelle merveille
Nous sommes tous les mêmes
Et personne ne le croit
Et ça va
Et je suis petite
Et je suis divine
Et c'est beau
Et ça vient
Mais c'est déjà là
Et c'est absolument parfait
 
Ce jour, ce jour
Lorsque tout était désordre
Et tout était en place
Et il y a trop de blessures
Triste, petite, effrayée, seule


Et chacun est cynique
Et c'est dur, et c'est doux
Mais c'est supposé
Etre comme cela
 
Ce jour, ce jour
Lorsque je m'assois au soleil
Et je pensais et je pleurais
Parce que je suis triste, effrayée, petite
Seule, forte
Et je ne suis rien
Et je suis vraie
Seul un homme courageux
Peut réussir à m'atteindre
Et tout va bien
Ouais, ça va

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Natalie Imbruglia :




    LES DEDICACES POUR Natalie Imbruglia
    • Par kiki le 2009/11/10 16:30

      elle est d'enfer cette zik!!! c trop dla bombe

    • Par ameta amel mf le 2009/02/23 13:26

      je l'estime bien et je tiens à la remercié pour ce genre de music ça m'éclate à fond qund j'écoute ses chansons elles est simple parfaite et coolllllll

    • Par Erik le 2008/04/30 15:26

      Superbe, vraiment. Pardonne moi cette question : Mais pourrais-tu me dire qui tu es s'il te plait ? Dans cette attente lancinante, accepte et reconnais le charme certain sous lequel je suis tombé. Et sache qu'en l'absence, ma souffrance rejoindrait celle qui sourd si joliment dans cette chanson... A bientôt de te lire, bientôt peut-être guéri, déjà en mon coeur touché ...

    • Par Patrick le 2008/04/30 15:15

      Magnifique, mais qui es-tu ?

    • Par Bree le 2008/04/04 12:11

      Bravo ! Très joli grain de voix, belle interprétation !

    • Par lyly le 2008/03/04 18:34

      you're very beautiful and you song verrrrryyyyy goood

    • Par didi_244 le 2008/01/30 12:43

      c simple c beau c parfait y a rien a dire si c n es chapeau

    La suite
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Natalie Imbruglia en cliquant ici !
    La suite
    ILS EN PARLENT DANS LES FORUMS
    • Sois le premier a lancer un sujet sur Natalie Imbruglia en cliquant ici !
    ENVOIE CETTE PAGE À TES AMIS

    LES FILS ACTU DE CET ARTISTE