Traduction Size Matters

Natasha Bedingfield

Ajouter aux favoris
  • Durée : 03:23
  • Date de sortie : 2004
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Size Matters :
Da da da, da da da, da da da da, da da da da (X2)

Je t'ai vu en grand et tout
Te regardant vivre ta vie en large
Assez pour chacun de nous deux
Pour agrandir l'amour
J'ai vu combien mesure l'homme en toi
C'est plus que la somme des parties
Ce qu'ils disent est vrai
Tu dois agrandir l'amour

Je vérifiais les choses que tu faisais
Attendant dans le queue du Starbucks*
Tu achètes du café pour un étranger
Qui n'as pas de chance
Actes aléatoires du flot de bonté
La compassion d'une main que j'aimerais tenir
Il le fais pour moi et je n'en ai pas assez

(Oh) Ne prends pas mal ce que je dis
(Oh) Sil te plait ne prend pas ça de la mauvaise façon

(pont)
Tu peux mener un coeur à aimer
Mais tu ne peux pas le faire tomber amoureux
Je suis fatiguée d'aimer un peu car

[Refrain]
Questions de taille (question de taille)
Mais pas comme tu le penses
Je parle de ton coeur
Et ce que tu fais avec
Plus tu planteras de graines
Plus les fleurs pousseront alors
Agrandis l'amour jusqu'à ce qu'il déborde

La plupart des types sont trop peu profonds pour y nager
Ils sont suelement intéréssés par une chose
ça ne veut vraiment rien dire
Car les flaques s'assèchent
Une vision du monde si petite
Limite la taille du rêve
Et tu réalises
Un nouveau panorama (un nouveau panorama)
Avec tes bras autour de moi
Je vois ma vie comme elle devrait être

(pont)

[Refrain]

Agrandis le, agrandis le
(agrandis le, agrandis le, ouais)
Agrandis le, agrandis le
(car c'est une question de taille)
Agrandis le, agrandis le
(agrandis le, agrandis le)
Agrandis le, agrandis le
(agrandis l'amour)

(pont)

Da da da, da da da, da da da da, da da da da (X2)

[Refrain]

Agrandis le, agrandis le
(agrandis le, agrandis le, ouais)

Ce sont les petites choses que tu fais
Qui me montrent comme tu es grand alors
Agrandis l'amour
Jusqu'à ce qu'il déborde

* c'est un chaîne de magasin qui vent du café, des patisserie et tou, c'est super répandu aux states


Les dédicaces pour "Size Matters" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.