Traduction Wild Horses de Natasha Bedingfield

Natasha Bedingfield

Unwritten

Traduction Wild Horses

Traduction de chanson

Natasha Bedingfield /// Wild Horses

Ooooh

Je me sens coincée entre 4 murs
face au miroir
Je regarde dehors, hmmm
Est-ce bien ma vie, je me le demande
C'est arrivé si vite
Comment en suis-je arrivé là ?
Est-ce que c'est le lit que j'ai choisi de faire
C'est à des prés plus verts que je pense
Hmm, des espaces ouverts sur le lointain

Tout ce que je veux c'est le vent dans mes cheveux
Faire face à la crainte mais ne pas avoir peur

Ooh, chevaux sauvages je voudrais être comme vous
Me débarasser de mes craintes, je courerai libre moi aussi
J'aimerais imprudemment aimer ardemment
Je veux courir avec les chevaux sauvages
Courir avec les chevaux sauvages, oh

Ouais, oh oh, ou-ouais

Je vois la fille que je voudrais être
Monter à cru, insousiante
Le long de la côte
Si seulement je pouvais être elle
Sautant en avant, la tête en premier
Sans une pensée
Agir sans avoir peur des conséquences
Comme j'aimerais que ce soit aussi facile
Mais la crainte m'encercle comme une barrière
Je veux la briser et être libre

Tout ce que je veux c'est le vent dans mes cheveux
Faire face à la crainte mais ne pas avoir peur

Ooh, chevaux sauvages je voudrais être comme vous
Jeter la prudence au le vent, je courerai libre moi aussi
J'aimerais imprudemment aimer ardemment
Je veux courir avec les chevaux sauvages
Courir avec les chevaux sauvages, oh

Je veux courir aussi
Oooh oh oh oh

+ de paroles

Imprudemment sans limites devant vous
Je veux ouvrir mon coeur
Lui dire comment je me sens, ooh ooh

Ooh, chevaux sauvages je voudrais être comme vous
Jeter la prudence au le vent, je courerai libre moi aussi
J'aimerais imprudemment aimer ardemment
Je veux courir avec les chevaux sauvages
Courir avec les chevaux sauvages
Courir avec les chevaux sauvages

Oh ooooh ooh ooh ou-ouais ouais oohh
Je voudrais courir avec les chevaux sauvages, ooooh

[ Merci à emilie d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Natasha Bedingfield paroles originales de Wild Horses »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Natasha Bedingfield

Par NiRvAnOo le 2009/03/26 11:45
vrément c tré touchant d'écouter vos chansons : jtadorrrrrrrr (L)(K)
Par eroodee le 2009/03/19 14:30
biz à tout ceux qui kiff 7 superbe chanson
Par nouha le 2008/12/06 18:57
we c vrai c le generique de laguna beach the hills j adore cette chanson
Par Gossip_girl le 2008/10/01 18:01
moi jla connai depui lonten mé cette chanson pas vraimen c'est par le générique de la serie laguna beach qui passer sur mtv que jai connu cette chanson et jlaime bcp
Par Gossip_girl le 2008/10/01 13:12
moi c'est a partir de la serie laguna beach que jai connu cette chanson et jaime bcp ^^
Par vagabondsurfer le 2008/09/16 05:32
il n'y a pas longtemps que je connait natasha je peut dire que j'apprecie enormement cette artiste.
Par ariane le 2008/08/21 00:00
hello your music it's very very good like very good