Traduction Mad

Traduction et explication de la chanson Mad :
Enervé

Chanson produite par Stargate, extrait de Year Of The Gentleman, maintenant dans les bacs ! Dans cette chanson, Ne-Yo parle des relations de couple, lorsque ils se disputent alors qu'ils ne se souviennent plus la raison pour laquelle ils se disputent et ils ne veulent pas aller dormir jusqu'a ce qu'ils se soient réconciliés

Elle me fixe du regard
Je suis assis, me demandant à quoi est-elle en train de penser ?
Mmmmmmm
Personne ne parle
Car nos paroles deviennent des cris
Ohh
Et maintenant je lui crie dessus
Elle me crie dessus
Tout ce que cela veut dire
C'est qu'on ne s'écoute pas
(Et ce qui est même pire)
C'est qu'on se souvient même pas pourquoi on se disputait

Donc nous sommes tous les deux énervés pour...

[Pont] :

Rien
(On se bat pour)
Rien
(On crie pour)
Rien
(Whoah)
Mais on ne veut pas lâcher l'affaire pour
Rien au monde
Cela devrait être rien comparé à l'amour que nous éprouvons l'un pour l'autre

[Pré-refrain] :
Je sais des fois,
Il va pleuvoir

Mais Bébé, pouvons-nous nous réconcilier maintenant ?
Car je ne peux dormir avec cette peine
(Je ne peux dormir avec cette peine)

[Refrain] :
Miss, je ne veux pas aller me coucher

(J'suis énervé contre toi)
Et je ne veux pas que t'aille te coucher

(T'es énervé contre moi)
Non, je ne veux pas aller me coucher
(J'suis suis énervé contre toi)
Et je ne veux pas que t'aille te coucher
(T'es énervé contre moi)
Oh non...


Et ça me fait de la peine, miss
Quand t'es constamment en train de m'accuser

(Posant des questions dont tu connais déjà les réponses)
Nous sommes en pleine guerre, bébé

Mais nous avons tous les deux perdus
(Ce n'est pas la façon dont une relation doit se passer)

Whoa
[Comprendre ce qui s'est passé]
Mais nous avons échoué dans cette mission
Car tu ne veux pas céder

Et je ne veux pas céder.

Donc, qu'est-ce qu'on peut bien faire maintenant ?
Tout ca pour arriver à. .

[Pont] :

Rien
(On se bat pour)
Rien

(On crie pour)
Rien

(Whoah)
Mais on ne veut pas lâcher l'affaire pour
Rien au monde
Cela devrait être rien comparé à l'amour que nous éprouvons l'un pour l'autre

[Pré-Refrain]

[Refrain]

Oh bébé cet amour ne peut être parfait
(Parfait, parfait)
Et jusqu'à quel point il va durer ?
On ne peut pas s'énerver et se battre

Tout au long de notre relation
Avant que nous allions dormir
Bébé, on va être heureux...

[Pré-refrain] :
Je sais des fois,

Il va pleuvoir
Mais Bébé, pouvons-nous nous réconcilier maintenant ?

Car je ne peux dormir avec cette peine
(Je ne peux dormir avec cette peine)