Traduction de chanson

Ne-Yo /// Make It Work

Faire que ça marche

Tu me comprends
En tout cas c'est ce que tu dis
Dernièrement ça me suffit
Recherchant la perfection
Entouré d'artificiel
C'est certain
Les tiens sont les plus simples à tolérer
Ce que nous avons là n'étaient pas ce que nous avions voulu
La manière dont on vit
Mais prenons cet " assez bien " et transformons-le en " génial "
Bébé comprends bien...

Cela ne peut être qu'aussi bien que nous le faisons
Je suppose que parfois ce sera douloureux (oui parfois ce sera douloureux)
On pourrait être aussi heureux que nous souhaitons l'être
Mais on doit faire que ça marche
On doit faire que ça marche

Parfois je t'aime
Plus que tu ne le sauras jamais
Et parfois tu m'énerves
C'est simplement la réalité
Non, ça ne peux pas toujours être
Tout rose (bisous, câlins et jolis mots)

Tu recherchais un prince
Ce que tu as trouvé
C'est un gars du quartier peu friqué avec du potentiel
Et non, je suis loin d'être parfait
Mais je suis à tes côtés
Chérie, le temps et la patience sont essentiels
Bébé rends toi compte...

Cela ne peut être qu'aussi bien que nous le faisons
Je suppose que parfois ce sera douloureux (oui parfois ce sera douloureux)
On pourrait être aussi heureux que nous souhaitons l'être
Mais on doit faire que ça marche
On doit faire que ça marche

+ de paroles

Bons et mauvais moments, (ooh)
Les mauvais l'emportent sur les bons parfois
Ça ne veut pas dire qu'on doit laisser tomber
Mes problèmes sont les tiens, et tes problèmes sont les miens

Cela ne peut être qu'aussi bien que nous le faisons
Je suppose que parfois ce sera douloureux (oui parfois ce sera douloureux)
On pourrait être aussi heureux que nous souhaitons l'être
Mais on doit faire que ça marche
On doit faire que ça marche

[ Merci à nigg4z d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Ne-Yo paroles originales de Make It Work »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Ne-Yo

Par c'lui k'tu voudra le 2008/10/11 13:07
NeYo t super bo et en + de sa t super sexy ... tu danse come un dieux ta tou pour toi... NeYo i lov de toi
Par 789987 le 2008/10/09 20:56
hello ne yo you are so fantastic all songs are perfect...........ki sses evi..
Par yasmine le 2008/10/08 15:15
ne-yo,en plus dètr bo, tè super sexxxxxxxxxxxxy.tu ma deja rendu dingue é g ne peux te dire ke g taiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiime à la foliiiiiiiiiiiiiiiii iiie.gros bisous au chocolat
Par le 2008/09/30 03:29
ne yo jtm tu va me rendre dingue je te jure k mn plu grd souhait avant de mourir c de te voir é te dire face to face k je tm à mourir
Par le 2008/09/26 22:28
la pai du coeur
Par le 2008/09/25 17:55
clotilde ne-yo je t aimeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee
Par le 2008/09/25 17:54
jtm kiff mon cheri