Traduction de chanson

Ne-Yo /// So Sick

Traduction de Ne-Yo | So sick

Ne-Yo | Tellement marre

Mmmm mmm oui
Do do do do do do do-do
Ohh oui

Je dois modifier le message de mon répondeur
Maintenant que je suis seul
Car en ce moment il répond toujours
Que nous ne pouvons pas décrocher
Et je sais que ça ne veut plus rien dire
Car tu es partie
Mais c'est la seule façon pour moi
De pouvoir encore entendre ta voix

(C'est ridicule) Ca fait des mois
Et pour je ne sais quelle raison
Je ne peux (pas oublier nous deux)
Et je suis plus fort que ça
(assez c'est assez)
Plus de promenade
La tête baissée
Je ne suis plus aussi déprimé
A pleurer en pensant Ã toi

Et j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours lÃ
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?

Je dois rafistoler ce calendrier que j'ai
Ou est entouré le 15th Juillet
Car depuis que tu n'es plus lÃ
Il n'y a plus d'anniversaire
J'en ai ras le bol de penser Ã toi
A ton souvenir
Et Ã la façon dont chaque chanson me rapelle
Comment c'était avant

C'est pourquoi j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours lÃ
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?

(Laisse moi tranquille)
Laisse-moi tranquille
(Stupides chansons d'amour)
Ne me faites pas penser Ã son sourire
Ou Ã avoir mon premier enfant
Je laisse aller
J'éteins la radio

Car j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours lÃ
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?)

J'ai dit que j'en avais tellement marre des chansons d'amours

+ de paroles

Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours lÃ
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?)

Et j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours lÃ
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?)
(pourquoi je n'arrive pas Ã éteindre la radio ?)

[ Merci à zouzouzet d'avoir ajouté cette traduction ]

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Ne-Yo paroles originales de So Sick »

Faire un lien vers ces paroles sur ton site ou blog

Buzzer cette traduction

LES DEDICACES POUR Ne-Yo

Par le 2008/09/30 03:29
ne yo jtm tu va me rendre dingue je te jure k mn plu grd souhait avant de mourir c de te voir é te dire face to face k je tm à mourir
Par le 2008/09/26 22:28
la pai du coeur
Par le 2008/09/25 17:55
clotilde ne-yo je t aimeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee
Par le 2008/09/25 17:54
jtm kiff mon cheri
Par jamelia le 2008/09/24 16:00
j t kiff trop ne-yo jador ta music e t levre m plait surtou la chanson so sick
Par Rorette le 2008/09/22 18:43
mingon le gars et en plus il chante bien.je te kiff grave.
Par marihanna le 2008/09/21 10:10
neyo je tadore et jtm tes lhomme ki fais battre mn coeur please ne change pa jte kiffe grave