Ou suis je ?

Traduction So Sick de Ne-Yo

Ne-Yo

Ne-Yo

So Sick
Traduction So Sick



Je dois changer le message de mon répondeur,
Maintenant que je suis seul
Car pour le moment il dit qu'on ne peux pas décrocher
Et je sais que ça n'a aucun sens
Puisque tu es partis !
Mais c'est la seule façon que j'ai d'entendre encore ta voix ...

(C'est ridicule)

Mais ça fais des mois que je ne sais pour quelle raison..

(Je n'arrives pas a surmonter ça)

Et je suis plus fort que ça !

(trop c'est trop)

Je ne tournerai plus en rond, la tête baissée !
J'en ai fini d'etre triste,
En pleurant par ta faute !

Et je suis soulé des chansons d'amour
Si fatigué de pleuré,
Si fatigué de souhaiter que tu sois toujours là !
J'ai dis que je suis soulé des chansons d'amour !
Si triste et lent !
Alors pourquoi suis-je incapable d'eteindre la radio ?

Je dois mettre à jour mon calendrier
Où j'ai surligné le 15 juillet
Puisque depuis ce jour où tu n'es plus là
Il n'y a plus d'anniversaire !
Je suis si fatigué des pensées
Que j'ai de toi et de ton souvenir !
Et comment chaque chanson
Me rappelle ce que nous étions avant ...

C'est pourquoi je suis si soulé des chansons d'amour
Si fatigué de pleuré,
Si fatigué de souhaiter que tu sois toujours là !
J'ai dis que je suis soulé des chansons d'amour !
Si triste et lent !
Alors pourquoi suis-je incapable d'eteindre la radio ?



Laissez moi tranquille !
Stupides chansons d'amour !
Ne me faites pas penser à son sourire
Ou a l'enfant qu'on aurait pu avoir
Je le laisse s'en aller
En eteignant la radio !

Car je suis soulé des chansons d'amour
Si fatigué de pleuré,
Si fatigué de souhaiter que tu sois toujours là !
J'ai dis que je suis soulé des chansons d'amour !
Si triste et lent !
Alors pourquoi suis-je incapable d'eteindre la radio ? x3

[ Merci à nigg4z.skyblog d'avoir ajouté cette traduction ]

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Ne-Yo :




    LES DEDICACES POUR Ne-Yo
    • Par vanyah le 2009/12/09 15:04

      hi!do you know that you're a good singer? I like you Ne-yo Sexy love oouauhhh

    • Par carole le 2009/12/03 18:46

      i love your style your voice and all the rest

    • Par billy verone le 2009/11/26 19:44

      rien de nouveau ni de special a part le fait que je te kiffe grave

    • Par kismane kassai le 2009/10/10 12:54

      ne-yo i love u i like your style and all your songs you are very speciale for me

    • Par gabriella 2 le 2009/10/03 21:34

      cc i am in cameroon and i like ur style and all ur songs specialy mad

    • Par ranjoro le 2009/09/15 10:09

      je te kiffe

    • Par miss-orfee le 2009/09/05 01:07

      neyo i love u very weeeeell i like yor style yor personality and yor looooook i kiss u