Traduction A Man Needs A Maid de Neil Young

Neil Young

Harvest

Traduction A Man Needs A Maid

Traduction de chanson

Neil Young /// A Man Needs A Maid

Ma vie est en train de subir tant de changements
Je ne sais plus à qui faire confiance
Il y a une ombre qui s'insinue dans ma vie
Semblable à un mendiant qui va de porte en porte

J'étais en train de penser que peut-être je trouverais une jeune fille
Et que je trouverais un endroit pas trop loin pour qu'elle y vive
Simplement quelqu'un pour tenir ma maison propre
Préparer mes repas et s'en aller
Une jeune fille(1) - Un homme a besoin d'une jeune fille

Pour donner de l'amour, tu dois vivre un amour
Pour vivre un amour, tu dois en faire partie
Quand te reverrai-je ?

Il y a un moment quelque part je ne sais plus quand
Je regardais un film avec un ami
Je suis tombé amoureux de l'actrice

+ de paroles

Elle jouait un rôle que je comprenais fort bien
Une jeune fille - Un homme a besoin d'une jeune fille

Quand te reverrai-je ?

(1) maid signifie à la fois une jeune fille et une bonne

» Corriger la traduction ?

+ paroles de Neil Young paroles originales de A Man Needs A Maid »