Traduction My Place

Nelly

Ajouter aux favoris
  • Durée : 05:40
  • Date de sortie : 2005
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson My Place :
[Nelly]
Autrefois, j'étais fièr d'être l'autre homme
Mais maintenant que c'est inversé, je veux te voir avec aucun autre homme
Pourquoi ne comprends-tu pas ce que j'offre
Je t'ai donné le monde, mais tu as voulu disputer
Du moment où je suis venu te chercher, jusqu'au moment où je t'ai déposer
Même si je te renverserais le centre commercial
Tu dirais a toutes tes amies "Tout est encore de sa faute"
Je te montre pas du doigt, je veux t'appeler encore
Je veux savoir comment ta journée a été, je sais que tu es stréssée
Je sais que les jours deviennent durs, voila pourquoi je me renseigne
Voici mes sentiments les plus distingués chérie, j'ai un petit message pour toi
Tout ce qu'il peut faire, chérie je peux mieux le faire pour toi
Puisque

Hook : [Nelly]
Quand on ris ou quand on pleure, on le fait ensemble
Malgré la pluie ou les temps orageux
Nous serons encore ensemble, c'est pour toujours, c'est à jamais

Refrain : [Jaheim]
Ne veux tu pas venir et partir avec moi (oh fille)
Viens donc ici chez moi
Installe toi confortablement et prends un siège
Laisse-moi t'aider a te sentir mieux
Nous le ferons à notre façon (notre façon)

[Nelly]
J'ai entendu ton ami dire un ami qui a dis a mon ami
Que tu pensais qu'on devrais le faire encore une fois
Si ce n'est pas vrai j'espere que ce n'est pas un mensonge
Car je n'ai pas de problème à le faire
Nous n'avons jamais eu de problème a le faire
On a differé d'opinion plusieurs fois, mais nous sommes toujours d'accord pour faire l'amour
Ecoute je sais que tu deviens excitée quand je viens et te mords
Arrêtes de froncer les sourcils et de faire semblant de ne pas l'aimer

Pont : [Femme (Nelly)]
J'aime ça (Je sais que tu aimes),
J'aime ça (Tu l'aimes vraiment),
J'aime ça vraiment, vraiment, je le veux (Tu le veux vraiment)
J'adore ça (j'adore ça), alors viens avec moi et amusons nous

Hook : [Nelly] / Refrain : [Jaheim]

[Nelly]
Petite où étais-tu
Ça fait longtemps, trés longtemps que je t'ai vu
Oui chérie, et je sais que j'ai dit des choses vraiment stupides
Mais chérie tu sais que je ne les pensais pas
Je n'avais l'intention de dire un de ces mots
Je n'ai jamais eu l'intention de dire un de ces mots
Si je pouvais effacer chacun de ces mots, je le ferais et je ferais même sûrement plus
Si je savais que tu me croirais
Car tu rends ma vie tellement agréable

Hook : [Nelly] / Refrain : [Jaheim]

[ Merci à Nelly d'avoir ajouté cette traduction ]

Les dédicaces pour "My Place" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.

Fans

1 Fan

vlsboy
vlsbo
Devenir Fan
Nelly_Mo Nelly_Mo

Mannnn i swear if yall close y'all eyes yall cant tell me tiger woods and Tim dunken don't sound just alike doing interview...!!!lol

2013-06-10 06:46:31