Traduction de Stepped On My J'z Red
Nelly
Paroles en Anglais
Traduction en FrançaisStepped On My J'z
Étagée sur mon j'z
(Uh)
[Nelly]
Allons y
(Uhh, ah ha ha)
ON avait l'habitude de seché les cours et allé au centre commercial
POur etre sur que l'on etait les premiers a les avoir
Y'all know what this is!
ON etait de retour a l'ecole a midi genre "qu'es ca t'a a dire maintenant ? "
We used to ditch school
ET aujourdh'ui c'est la meme en boite,
And head straight up to the mall
Baisse les yeux
Just so we could be the first ones
Cousin
With 'em on (Come on)
Je sais que tu les vois
Returned to school by lunchtime
Like, "*** what now?"
[J. Dupri]
And today we in the club
Quoi ?
Like, "*** what now?"
You better look down
[Nelly]
'Cause (uhh)
Je sais que tu les vois
I know you see 'em (Say what)
I know you see 'em (Say what)
[J. Dupri]
I know you see 'em
Quoi ?
I paid
A 1000 for the jeans
[Nelly]
I paid
Je sais que tu les vois
200 for the shoes
And (uhh)
Les jeans m'on couté $1000
*** a shirt
Et les chaussures $200
I'mma rock these tattoos (ha ha)
ET jmen tape du t shirt
You see my fitted mayne
Jvais montré mes tatoos tu vois je reste au top
I represent the crib
Jrepresente la cité meme dans ma maison
'Cause even at the crib
Jrepresente la cité
I represent the crib
Jvais mettre mon gril (dentier en or et diamand)
I, might pop my grill in
Avec une grosse chaine
And I, might let my chain hang
ET peux etre une montre Vas y mec represent
And I, might wrap my wrist dang
J'ai une nouvelle couleur et un nouveau style chaque jour
Go on dirty do the damn thang
Et tout vas bien jusqu'a ce que j'ai ma premiere egratignure
I get 'em free (Say what)
Et je fais
But I pay
And if I want I rock a
Putain c'est pas vrai
Different year J's e'ry day
[qu'est ce qu'il y'a]
Mec il a marché sur mes jordans
A different style
[quoi ?]
Different color is a must
Mec il a marché sur mes jordans
But (uhh)
ET elles sont nouvelles en plus
It's all good until I get my first scuff
Il a marché sur mes jordans
And I'm like
Hell no
I got dem all [[GOT ALL]]
Ain't no way
But they dont get no run
What's wrong?
Like dem 13. 7's. number 4's. and dem 1's
Man he done stepped on my J's (what)
I like how they look with Dickies
Stepped on my J's
How that Levi lay on em
He done stepped on my J's
If you aint got em when you see me
These just came out!
You definitly gon want them
He done stepped on my J's
If they new I gotta get them first old i just pop a box
Stop
Hook em with a shirt
AND DA MATCHING COLOR SOXS
(Uhh)
I think the coldest was the Black on Black
I got 'em all (got 'em all)
11's with the Red bottom
But they don't get no run
Order the number 9's
Like them 13's
You should of seem me when I got them
7's, number fo' and the 1's
I was in my house [IN MY HOUSE]
I like
Dancin in the mirror
How they look with Dickies
Straight thinkin bout gettin out
How do Levi lay on 'em?
And how Im bout to kill em
If you ain't got 'em
When you know You got a pair that aint nobody got [BODY GOT]
When you see me
You cant hold dem back you gotta rock ! !
You definitely gon' want 'em
Imma attic a Jordan fanatic lil Morris Blackman
If they new
And I know when there come
I gotta get 'em first
Another color errthing is happenin
Old as a copper box
[[YA KNOW]]
Hook 'em with a shirt
A different style
And the matchin' color socks
A different color
I think the coldest
Is a must
Was the black on black
But Uh.
With leathers with the red bottom
Its ALL GOOD till I get my 1st scuff
Or the number 9's
And im like
You shoulda seen me when I got 'em
I was in my house
Putain c'est pas vrai
In my house
[qu'est ce qu'il y'a]
Dancin' in the mirror
Mec il a marché sur mes jordans
Straight thinkin' 'bout gettin' out
[quoi ?]
And how I'm 'bout to kill 'em
Mec il a marché sur mes jordans
When you know
ET elles sont nouvelles en plus
You got a pair that ain't nobody got
Il a marché sur mes jordans
(Body got)
You can't hold 'em back homie
[Ciara]
You gotta rock (gotta rock)
I-I-I see you lil' Daddy you look sexy with them j's on
I'm a addict, a Jordan fanatic
I pull up in the drop, step out with them thangs on
Little Morris Blackman
I got me the black and pink 11's with the gray matching with the skinny jeans off with the shades
I know when they comin'
I know you see me [see me]
Number, color
My Jeans be never slippin
E'rything that's happenin'
Paparazzi I might stop and take a picture in em
You know
Yeah, we be fresh every day
A different style
And if youre lookin for me lil daddy you can find me in the A[A, A, A]
A different color is a must
But (uhh)
I Got the Retro 1's, then I bought the 2's and the 3's and the 4's.
It's all good until I get my first scuff
I had to order these you cant find them in the stores
And I'm like
Called up my stylist like 'shawty, Send more. '
Hell no
And If you would, please, Send em to me out on tour [Ah, Ah, Ah]
Ain't no way
They'll be here any minute, man.
What's wrong?
See, I got that that connect
Man he done stepped on my J's (what)
That I can damn near get like anything
Stepped on my J's
Pose on em, Then imma stroll on em.
He done stepped on my J's
I call my hook up at the store like put a hold on em.
These just came out!
Them Carolina number 9's Matching patten Leather wrist band, Patten Leather number 11's.
He done stepped on my J's
We call em 'Space Jams'.
(Ah)
You in my Space, man
Hell no
I'll Make you jump, man
Ain't no way
I'll make you Jump, Jump, Jump Jumpman.
What's wrong?
See on my weekends.
Man he done stepped on my J's (what)
My Jay's play a part
Stepped on my J's
Im rockin these to da club and these to the park
He done stepped on my J's
Im puttin these on now and these, here, tomorrow.
I can't believe it!
A spurr-off in my car
He done stepped on my J's
Just in case I catch a scarr.
I see you lil' daddy
You look sexy with them J's on
Putain c'est pas vrai
I pull up in the drop
[qu'est ce qu'il y'a]
And step out
Mec il a marché sur mes jordans
With them things on
[quoi ?]
I got me the black and pink
Mec il a marché sur mes jordans
Patent leather with the grey
ET elles sont nouvelles en plus
Matchin' with the skinny jeans
Il a marché sur mes jordans
Off with the shades
I know you see me
I know you see me
My jeans be never slippin'
The paparazzi
I might stop and take a picture in 'em
Yeah
We be fresh every day
And if you lookin' for me lil' daddy
You can find me in the a, a, a
I got the red toe 1's, (uhh)
Then I bought the 2's
And the 3's and the 4's
I had to order these
You can't find them in the store
Called up my stylist like
"Shorty send more"
And if you would please
Send 'em to me out on tour
(Ah, ah, ah, ah)
They be here in a minute mayne
See I got that connect
Where I can damn near get like anything
(Plus all my) hoes on 'em
Then I'mma stroll on 'em
I call my hook-up
At the store like "Put a hold on 'em"
Them Carolina number 9's
Matchin' patent leather wristbands
Patent leather number 11's
We call 'em Space Jams
You in my space man
I'mma make you jump man
I'll make you jump
The jump, the jump, jump man
See on my weekends
My J's play a part
I'm rockin' these
To the club and these to the park
I'm puttin' these
On now and these here tomorrow
A spare off in my car
Just in case I catch a scar
Hell no
Ain't no way
What's wrong?
Man he done stepped on my J's (what)
Stepped on my J's
He done stepped on my J's
These just came out!
He done stepped on my J's
Hell no
Ain't no way
What's wrong?
Man he done stepped on my J's (what)
Stepped on my J's
He done stepped on my J's
I can't believe it!
He done stepped on my J's
InterprèteNelly
LabelUMI
Paroles ajoutées par nos membres