Ou suis je ?

Traduction Afraid de Nelly Furtado

Nelly Furtado

Nelly Furtado

Loose
Traduction Afraid



Ce qu'ils disent, ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
Ce qu'ils disent, ce qu'ils disent, ce qu'ils disent

Tu parle tout ce que tu ressens c'est la défiance
Tout ce que tu as besoin c'est un peu d'autonomie
Parce que ce monde va toujours nous testez
Et tout ce que tu veut, c'était de courir pour couvrir
Eh bien voici cherche toi même et personne d'autre
Nous sommes tous à la recherche de quelque chose de spécial
Et nous continuons à courir

Nous avons tous le choix de prendre la tête ou de suivre
Je veux sentir la lumière briller sur moi

Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est Ok car tu n'est qu'un humain
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est normal tu sera bientot assez fort
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est Ok car tu n'est qu'un humain
Tu as tellement peur de ce que les gens diront
Tu est sur le point de ceder
S'il te plait ne le fait pas

Tu veut déployer tes ailes, mais tu n'est pas sûr
Tu ne veut pas laisser ton confort
Tu veuttrouver un remède
Nous avons peur de qui nous voyons dans le mirroir
Nous voulons laisser aller, mais tout est si pur
Qui veut être seul dans ce monde
tu regarde autour de toi et tout est blessé
Mais la lumière, nous trouve toujours
Si nous évoluons avec un peu de confiance

Nous avons tous le choix de prendre la tête ou de suivre
Je veux sentir la lumière brillera sur moi

Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est Ok car tu n'est qu'un humain
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est normal tu sera bientot assez fort
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est Ok car tu n'est qu'un humain
Tu as tellement peur de ce que les gens diront
Tu est sur le point de ceder
S'il te plait ne le fait pas

Un diamant ne définit pas ce que la brillance est
Je n'ai pas besoin d'une Rolex pour savoir ce que le temps est
Tu as eu ton laisse moi trouver ce qui est mien
Je suis un survivant regardez comment mon esprit est fort
Je me tiens sur moi même, c'est tout moi
Indépendamment de ce qu'ils m'appellent

Je suis un leader non un suiveur
Et je préfère être payée et populaire
Je veut avoir des dollars
Nous sommes dans le ventre de la bête qui nous as déjà avalée

Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est Ok car tu n'est qu'un humain
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est normal tu sera bientot assez fort


Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est Ok car tu n'est qu'un humain
Tu as tellement peur de ce que les gens diront
Tu est sur le point de ceder
S'il te plait ne le fait pas

Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire

Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est Ok car tu n'est qu'un humain
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est normal tu sera bientot assez fort
Tu as tellement peur de ce que les gens peuvent dire
Mais c'est Ok car tu n'est qu'un humain
Tu as tellement peur de ce que les gens diront
Tu est sur le point de ceder
S'il te plait ne le fait pas

  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicace au sujet de Nelly Furtado :




    LES DEDICACES POUR Nelly Furtado
    • Par evamirou16 le 2009/12/22 13:19

      elle est trop belle cette chanson, et nelly chante trop bien. vive la musique

    • Par Céline le 2009/12/08 10:56

      J'adore chanson .. <3 . Elle est trop biien ; le rythme et tout PARFAIT en plus elle est trop belle =) Nelly your song is SUPER <3

    • Par sarah le 2009/11/17 21:32

      Je kiff trop cette chanson. Et la chanteuse elles chante bien aussi. Luv you Nelly.

    • Par melodie le 2009/06/06 19:20

      je t'adorre ter tros belle nelly tu chante super bien une actrise de reve

    • Par lyes.25 le 2009/06/05 22:24

      je suis lyes jabite sidi mabrouk i love nilly fortado et nilly nilly cest la meillure

    • Par crash77 le 2009/05/28 12:36

      nelly furtado est la meilleure de sa generation et je suis fier d'écouter ses chansons qui a mon age me font pleurer...de joie. thank you nelly i love you.

    • Par lyli le 2009/05/07 16:54

      nelly je tador la chanson de in gods hands est superbe elle me fait pleurer a chaque fois que je lentend tes trop toi je te kiffffffffffffff beaucoup