Ou suis je ?

Traduction de chanson

Nelly Furtado /// Maneater
Nelly Furtado


Nelly Furtado



Traduction de Nelly Furtado | Maneater

Nelly Furtado | Croqueuse d'hommes


Tout le monde me regarde
J'entre dans la pièce on commence à crier
Allez tout le monde, pour quelle raison êtes vous là ?
Dancez dancez comme des fous
Que tout le monde fasse craquer son cou
Vous les fous allez-y sautez partout
Je veux tous vous voir à genoux
Vous voulez être avec moi ou même être moi

Croqueuse d'hommes,
Elle te fait travailler dur
Elle te fait énormèment dépenser
Te fait vouloir tout son amour
C'est une croqueuse d'hommes
Elle te fait acheter des voitures
Te fait couper des cordons
Te fait tomber réellement amoureux
C'est une croqueuse d'hommes,
Elle te fait travailler dur
Elle te fait énormèment dépenser
Te fait vouloir tout son amour
C'est une croqueuse d'hommes
Elle te fait acheter des voitures
Te fait couper des cordons
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée

Et quand elle marche, elle marche avec passion
Quand elle parle, elle parle comme si elle pouvait tout maîtriser
Quand elle demande quelque chose elle le dit franchement
Même si tu ne l'as jamais jamais vu
Que tout le monde fasse craquer son cou
Vous les fous allez-y sautez partout
Tu fais tout pour la garder à tes côtés
Parce qu'elle dit qu'elle t'aime et t'aimera longtemps

Croqueuse d'hommes,
Elle te fait travailler dur
Elle te fait énormèment dépenser
Te fait vouloir tout son amour
C'est une croqueuse d'hommes
Elle te fait acheter des voitures
Te fait couper des cordons
Te fait tomber réellement amoureux
C'est une croqueuse d'hommes,
Elle te fait travailler dur
Elle te fait énormèment dépenser
Te fait vouloir tout son amour
C'est une croqueuse d'hommes
Elle te fait acheter des voitures
Te fait couper des cordons
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée

Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
(Hey hey hey hey)

Croqueuse d'hommes,
Elle te fait travailler dur
Elle te fait énormèment dépenser
Te fait vouloir tout son amour
C'est une croqueuse d'hommes
Elle te fait acheter des voitures
Te fait couper des cordons
Te fait tomber réellement amoureux
C'est une croqueuse d'hommes,
Elle te fait travailler dur
Elle te fait énormèment dépenser
Te fait vouloir tout son amour
C'est une croqueuse d'hommes
Elle te fait acheter des voitures
Te fait couper des cordons
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée

Non, ne jamais l'avoir rencontrée
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée

Croqueuse d'hommes,
Elle te fait travailler dur
Elle te fait énormèment dépenser
Te fait vouloir tout son amour
C'est une croqueuse d'hommes
Elle te fait acheter des voitures
Te fait couper des cordons
Te fait tomber réellement amoureux
C'est une croqueuse d'hommes,
Elle te fait travailler dur
Elle te fait énormèment dépenser
Te fait vouloir tout son amour
C'est une croqueuse d'hommes
Elle te fait acheter des voitures
Te fait couper des cordons
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir rencontrée
  • » Corriger la traduction ?

    • Envoyer ta dédicasse au sujet de Nelly Furtado :





    LES DEDICACES POUR Nelly Furtado

    • Par le 2008/08/28 13:58

      MERCI

    • Par amin le 2008/06/12 14:52

      hola soy mohamed de marruecos tengo22 mi gusta juanes

    • Par doris-my-live-212 le 2008/06/12 10:05

      bien bien nelly tu fracasse tt say it right sa c du son you is very veryb beautyful girl good musik bravo a timbaland aussi

    • Par jojo le 2008/06/07 15:35

      je t'aime trop nelly tes chançons sont coooool

    • Par gourmandiise le 2008/06/07 14:07

      J'adoore trop nelly furtado, Elle chnate tro bien c musique sont trop génial je lai adore toures !!!!