Traduction Turn Off The Light

Nelly Furtado

Ajouter aux favoris
  • Durée : 04:36
  • Date de sortie : 02 Janvier 2008
Écouter un extrait mp3 de cette musique
  • Taille du texte+-

Traduction et explication de la chanson Turn Off The Light :
Ca devient tellement monotone a l'intérieur de ce lit
Ne sachant pas si je devrai lècher mes blessures ou dire l'ennuie qui est a ma place
Et il y a une douleur à l'intérieur de ma tête
Elle m'indique que je suis mieux seule
Mais après minuit le matin viendra
Et le jour verra si tu vas en obtenir

[Refrain : ]
Ils disent que la fille que je connais agit dur dur trop dur
Bien, c'est jusqu'à ce que j'éteingne la lumière, éteigne la lumière
Ils disent que la fille que tu connais agit rude rude tellement rude
Bien, c'est jusqu'à ce que j'éteigne la lumière, éteigne la lumière
Et je dis suis-moi suis-moi suis-moi en bas en bas en bas en bas
Jusqu'à ce que tu vois tous mes rêves
Pas tout en ce monde magique est tout à fait ce qu'il semblait étre

J'ai regardé au-dessus de l'autre jour
Car je pense que je suis bonne et prête pour un changement
Je vis ma vie à côté de la lune
Si c'est élevé je joue en bas, si c'est la moisson qui va lentement et si elle est pleine, pars
Mais après minuit le matin viendra
Et le jour verra si tu vas en obtenir

[Refrain]

Je recherche les choses que je ne peux seulement pas voir
Pourquoi ne viens tu pas ne viens tu pas ne viens tu pas et être avec moi
Je trouve des feintes pour être cool avec moi, voulant le croire
Que je peux le faire moi même sans mon coeur et ma douille(1)
Je cours, je cours, ratrapant ma vie
Ou est -il trouver el'amour, celui que je cherche
Tout est en moi, ne peux tu pas le voir, pourquoi ne peux-tu pas, pourquoi ne peux-tu pas voir que tout est en moi

[Refrain]

Ou est ta logique
De qui as tu besoin
Ou passes tu le précieux temps dont tu as besoin
Suivez-moi vers le bas, suivez-moi vers le bas vers le bas vers le bas,
Je n'ai pas besoin, je n'ai besoin de personne
Là où est votre logique
De qui as tu besoin
Ou peux tu tetourner dans ta période sensible du besoin

(1)il semblerait que cela veille dire"Que je peux le faire moi même sans montrer mes sentiments", cela est une expression anglaise


Les dédicaces pour "Turn Off The Light" :

  • GreatMaster

    Date: Aujourd'hui

    Aucun commentaire ! Si tu veux etre le premier à mettre ton commentaire, tu peux le poster en utilisant le formulaire ci-dessus.

Fans

1 Fan

Kaacy
Kaacy
Devenir Fan
NellyFurtado NellyFurtado

http://t.co/jVAJQ4nLRl What happened on day 3 looked incredible @spencer2thewest #WeWalk4Water Samson Cree Nation, you are incredible!

2013-05-14 20:44:47